Translation of "Bottled" in Japanese

Wine is bottled poetry.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

What's your favorite bottled beer?

好きな瓶ビールは何ですか？

If you went shopping for bottled water,

ボトル入りの水を買おうと思えば

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。

- Wine is poetry filled in bottles.
- Wine is poetry put into a bottle.
- Wine is bottled poetry.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。