Translation of "Wine" in Japanese

I prefer red wine to white wine.

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

- A red wine, please.
- Red wine, please.

赤ワインをお願いします。

- That's an excellent wine.
- This is excellent wine.
- It's an excellent wine.

それは上等のワインだ。

- That's an excellent wine.
- This is excellent wine.
- It's an excellent wine.
- This is an excellent wine.

これは上等なワインだ。

Would you like red wine or white wine?

赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。

- Wine helps digest food.
- Drinking wine aids digestion.

ワインは消化を助ける。

I like white wine better than red wine.

- 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
- 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。

Do you prefer white wine or red wine?

白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。

I like red wine better than white wine.

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

- Wine helps digest food.
- Wine helps with digestion.

ワインは消化を助ける。

- Which do you like better, white wine or red wine?
- Which do you prefer, white wine or red wine?

- 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
- ワインは、白と赤どっちが好き？

She likes wine.

彼女はぶどう酒が好きだ。

Is this wine?

これ、ワインなの？

Red wine, please.

赤ワインをお願いします。

Europeans love wine.

ヨーロッパ人ってワインが大好きだよな。

He likes wine.

彼はね、ワインが好きなのよ。

- He was sitting drinking wine.
- He sat drinking wine.

酒を飲みながらすわっていた。

- This wine is extremely delicious.
- This wine tastes great.

このワインすごく美味しい。

- I don't care for wine.
- I don't like wine.

私はワインが好きでない。

- This is excellent wine.
- This is an excellent wine.

これは上等なワインだ。

- Do you need to drink wine?
- Do you want wine?
- Do you want some wine?

ワインがほしいですか。

- I like white wine better than red.
- I like white wine better than red wine.

私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。

- This wine is very expensive.
- This wine is ridiculously expensive.
- This wine is extremely expensive.

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

- There is little wine left.
- There's almost no wine left.
- There's hardly any wine left.

ワインはほとんど残っていない。

- This wine is ridiculously expensive.
- This wine is extremely expensive.

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

- Wine is poetry filled in bottles.
- Wine is poetry put into a bottle.
- Wine is bottled poetry.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

He never touched wine.

彼は絶対ワインには手をつけなかった。

The writer drank wine.

作家はワインを飲んだ。

Did you drink wine?

あなたは酒を飲みますか？

I don't like wine.

私はワインが好きでない。

Wine is bottled poetry.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

Do you want wine?

ワインがほしいですか。

This wine tastes good.

このブドウ酒は味がよい。

That's an excellent wine.

それは上等のワインだ。

This wine tastes great.

このワインすごく美味しい。

Are you drinking wine?

ワインを飲んでるの？

Is this red wine?

- これは赤ワインですか？
- これって、赤ワイン？

Wine helps digest food.

ワインは消化を助ける。

This wine is cheap.

- このワインは安いんだ。
- このワインは安物だよ。

Some people like red wine and some people like white wine.

赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。

- The European likes to drink wine.
- Europeans like to drink wine.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

- One more bottle of wine, please.
- Another bottle of wine, please.

ワインをもう一本ください。

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.

- トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
- トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.

トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

- 葡萄酒を１瓶ください。
- ぶどう酒を一瓶ください。
- ワインを一本ください。

- Red wine goes well with meat.
- Red wine pairs well with meat.

赤ワインは肉とよく合う。

- Red wine goes well with meat.
- The red wine pairs well with the meat.
- Red wine pairs well with meat.

赤ワインは肉とよく合う。

He was sitting drinking wine.

酒を飲みながらすわっていた。

There is little wine left.

ワインはほとんど残っていない。

Pass me the wine, please.

わたしのところへブドウ酒を回して下さい。

Wine is made from grapes.

- ワインは葡萄から作られる。
- ブドウ酒はブドウから作られる。

Wine can make the meal.

ワインが食事の決め手です。

They have no more wine.

ぶどう酒がありません。

We make grapes into wine.

- ぶどうからぶどう酒を作る。
- わたしたちはブドウからワインを作る。

Grapes are made into wine.

- 葡萄は葡萄酒につくられる。
- ブドウはワインになります。

Good wine needs no bush.

良酒は看板を要せず。

She prefers beer to wine.

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

He signed off from wine.

彼は禁酒すると約束したよ。

He makes wine from grapes.

彼はブドウからワインを作る。

I don't care for wine.

私はワインが好きでない。

What's your favorite French wine?

あなたのお気に入りのフレンチワインは何？

This wine is extremely delicious.

このワインすごく美味しい。

Do you have some wine?

ワインはありますか。

Would you like some wine?

ワインはいかが？

I don't drink much wine.

私はあまりワインを飲まない。

Do you like white wine?

白ワインは好き？

They stole my wine bottle!

彼らは私のワインのボトルを盗んだ！

Europeans like to drink wine.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

Do you want some wine?

ワインがほしいですか。

This soup tastes of wine.

このスープはワインの味がする。

We have some local wine.

いくつかこの土地のワインもございます。