Translation of "Deceiving" in Japanese

- Looks can be deceiving.
- Appearances can be deceptive.
- Appearances can be deceiving.

人は見かけによらない。

He is above deceiving others.

彼は他人を欺くようなことはしない。

Deceiving your colleagues isn't good.

同僚を騙すのは良くないよ。

- Don't judge a book by its cover.
- Appearances often are deceiving.
- Appearances are deceiving.

外観にあてはまらない。

- Appearance is deceptive.
- Appearances are deceiving.

外観にあてはまらない。

The man is apparently deceiving us.

あの男はあきらかに我々をだましている。

I can't conceive of her deceiving me.

彼女が私をだますなんてとても考えられない。

He is not above deceiving others to get his way.

彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。

He is capable of deceiving others to get what he wants.

彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。

- It is not good of you to take advantage of your colleagues.
- Deceiving your colleagues isn't good.
- You shouldn't deceive your colleagues.

同僚を騙すのは良くないよ。