Translation of "Deaths" in Japanese

The accident has caused many deaths.

その事故で多数の死者が出た。

There were several deaths from drowning.

溺死事件が数件あった。

The number of deaths is increasing.

死亡者数は増え続けています。

Cowards die many times before their deaths.

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

There were three deaths in the car crash.

車の衝突事故で死者が三名でた。

Diet accounts for more than one million deaths.

人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。

Dieting accounts for more than one million deaths.

減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。

Last year, there were more births than deaths.

昨年は死者数より出生数が多かった。

And almost half of all jail deaths, including suicides,

自殺を含めた死亡事件の半数近くは

It’s very likely that the deaths  of Davout’s patron, Desaix,  

と義兄弟のルクレール の死が 彼の道を切り開いた

There were 20 more births than deaths in the town last month.

先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。

- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.

昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。