Translation of "Crash" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Crash" in a sentence and their japanese translations:

He survived the plane crash.

- 彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
- 彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

The plane crash took 200 lives.

飛行機事故は200人の命を奪った。

No one survived the plane crash.

飛行機事故で生き残った者はなかった。

She died in a plane crash.

彼女は飛行機事故で命を落とした。

We prepared ourselves for the crash.

墜落に向けて用意は整えられた。

Tom died in a car crash.

トムは自動車事故で亡くなった。

Tom died in a plane crash.

トムは飛行機事故で亡くなった。

- Tom died in a plane crash.
- Tom was killed in a plane crash.
- Tom died in an airplane accident.
- Tom was killed in an airplane crash.

トムは飛行機事故で亡くなった。

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

Caused me to spin and crash frequently.

スピンをして よくクラッシュをしていて

How did the plane crash come about?

その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。

Few, if any, passengers survived the crash.

その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。

The building may crash at any time.

その建物はいつ壊れるかもしれない。

The two cars collided with a crash.

2台の車は激しい音を立てて衝突した。

The fence fell with a great crash.

壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。

The plane crash was only last week.

飛行機事故はつい先週起こった。

He affirmed that he saw the crash.

彼はその衝突を見たと断言した。

Was anyone hurt in the train crash?

その列車事故で、誰か怪我をしたんですか?

Tom was killed in a plane crash.

トムは飛行機事故で亡くなった。

I'll never forget the sound the crash made.

衝突した時の音、忘れられないよ。

There were three deaths in the car crash.

車の衝突事故で死者が三名でた。

The child heard something fall with a crash.

その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。

We heard the tree fall with a crash.

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

All the passengers were killed in the crash.

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.

アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。

The car crash was a bad experience for her.

自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。

He who wears armor falls with a big crash!

鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。

The sole survivor of the crash was a baby.

その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。

The tree was heard to crash to the ground.

木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。

She was the only one to survive the crash.

彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。

The dish fell on the floor with a crash.

皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。

The police are investigating the cause of the crash.

- 警察がその衝突事故の原因を調査している。
- 警察は衝突事故の原因を調査中です。

Confidence in management practices was undermined by the crash.

経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。

All the passengers were killed in the airplane crash.

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

- I hope neither of them was injured in the crash.
- I hope that neither of them was injured in the crash.

- あの人たち2人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
- 二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。

99 percent less likely to die in a plane crash,

飛行機の墜落事故で 命を落とす確率は99%減少

crash into the moon, or be hurled into deep space.

は月に衝突したり、深宇宙に投げ込まれたりする可能性があります。

As many as 400 passengers were killed in the crash.

その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。

She won't take an airplane for fear of a crash.

彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。

He survived the crash, only to die in the desert.

彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。

He made his timely escape from the stock market crash.

彼は株の大暴落をうまくかわしていました。

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.

彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。

Investment bankers are tearing their hair out over the crash.

投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。

Investigators are running a probe into what caused the crash.

調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。

That the plant would survive even a plane crash into it.

信じられませんでした

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

According to TV news, there was a plane crash in India.

テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。

"Your husband and your son have been involved in a car crash.

「旦那さんと息子さんは 車の事故に巻き込まれて

The first driver was involved in a crash caused by other drivers.

第一ドライバーがですね 走っている時に 他のドライバーにクラッシュされてしまって

The stock market crash forced many retirees back into the job market.

株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。

The police are investigating the cause of the crash around the clock.

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。

The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.

ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。

His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。