Translation of "Damages" in Japanese

Alcohol damages the liver.

アルコールは肝臓に被害をもたらす。

- Mr Smith sued them for damages.
- Mr. Smith sued them for damages.

スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。

She sued him for damages.

彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。

I claimed damages against him.

私は彼に損害賠償を要求した。

I had to assess my damages.

自分が受けた心の傷の深さを 測る必要がありました

They sued the government for damages.

彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。

They demanded damages from the driver.

彼らはドライバーに損害賠償を請求した。

Mr. Smith sued them for damages.

スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。

Our insurance policy covers various kinds of damages.

我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。

Aren't you paying for the damages in full?

弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

Damages from the flood amount to ten million dollars.

出水の被害は１０００万ドルに達している。

The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.

どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。

- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.

損害は千ドルと見積もりしています。