Translation of "Croaking" in Japanese

Frenzied croaking still doesn't seem to get through.

‎必死に鳴いても ‎メスには響いてない

Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.

家の近くに田んぼがあるからさ、この時期になると一晩中カエルのケロケロ鳴く声が、よく聞こえてくるんだよ。