Translation of "Conviction" in Japanese

Nothing could sway his conviction.

彼の信念は何事にも揺るがなかった。

His words carry little conviction.

彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。

Betty has a previous conviction for theft.

ベティは窃盗の前科がある。

The inmate was doing time for a burglary conviction.

囚人は強盗罪により服役していた。

I have a strong conviction that our judgement was right.

我々の判断は正しかったと私は十分確認している。

It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.

政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。