Translation of "Bushes" in Japanese

Dense bushes concealed him.

濃い茂みが彼を隠した。

- The cat lay hidden in the bushes.
- The cat was hiding in the bushes.
- A cat was hiding in the bushes.

猫は茂みに隠れていた。

- Out of the bushes jumped a rabbit.
- Out of the bushes sprang a rabbit.

繁みから兎がピョンって飛び出したんだ。

The cat lay hidden behind the bushes.

そのネコは茂みの影に隠れていた。

The cat lay hidden in the bushes.

猫は茂みに隠れていた。

Out of the bushes jumped a rabbit.

- ウサギが茂みから飛び出してきた。
- 繁みから兎がピョンって飛び出したんだ。

And scorpions always love little bushes and hiding under rocks.

サソリは茂みが好きだし 岩の下にかくれてる

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

- 敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
- 敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。

The policemen beat the bushes all day to find a lost child.

警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。

He hid in the bushes so that they would not see him.

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。

I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.

私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。