Translation of "Comprehension" in Japanese

It's beyond my comprehension.

- 私にはそれはとても理解できない。
- 私の理解を超えてるのよ。

He nodded slowly in comprehension.

彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。

His novel is beyond my comprehension.

彼の小説は私には理解できない。

An additional 20% fail language comprehension tests.

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

Why he did it is beyond my comprehension.

なぜ彼がそれをやったかがわからない。

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。