Translation of "Circles" in Japanese

You've got circles under your eyes.

目にクマができてるよ。

Money counts for much in political circles.

政界では金が非常に重要である。

Red circles on the map mark schools.

地図の赤丸は学校を示す。

You've got dark circles under your eyes.

目の下にくまができてるよ。

We've been driving in circles for an hour.

１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？

She speaks very quickly, goes all around in circles.

とても早く話し 堂々巡りをしています

With the world turning circles running round my brain.

頭の中で世界がぐるぐる回ってた。

The new jet circles the globe in twenty-four hours.

新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。

- Light vehicles are highly regarded for their smaller turning circles.
- Minivehicles are becoming popular for their improved maneuverability.

軽自動車の方が小回りがきくので重宝している。

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.

行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。