Translation of "Hour" in Polish

The weather varies from hour to hour.

Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.

- You have one hour.
- They have one hour.

Ma pan godzinę czasu.

It's rush hour.

Jest godzina szczytu.

Half an hour passed.

Minęło pół godziny.

He slept an hour.

Spał godzinę.

I waited an hour.

Czekałem godzinę.

You've got an hour.

Masz godzinę.

You're an hour early.

Jesteście godzinę przed czasem.

You have one hour.

Masz godzinę czasu.

- He will arrive within an hour.
- He'll arrive within an hour.

On przybędzie podczas godziny.

Every hour brings unique challenges.

każda godzina stawia nowe wyzwania.

He left an hour ago.

Wyszedł godzinę temu.

Take the medicine every hour.

Bierz to lekarstwo co godzinę.

It took just an hour.

To zajęło tylko godzinę.

We've got an hour left.

Mamy jeszcze godzinę.

We've only got an hour.

Mamy tylko godzinę.

We've been here an hour.

Jesteśmy tutaj godzinę.

Meet me in an hour.

Spotkajmy się za godzinę.

I leave in an hour.

Wyjeżdżam za godzinę.

It'll take about an hour.

To zajmie około godziny.

He'll leave in an hour.

On wyjdzie za godzinę.

- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.

Wracam za godzinę.

- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.

Rozmawiałem z nią godzinę.

- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.

Wypożyczyłem łódkę na godziny.

- I talked to her for an hour.
- I talked with her for an hour.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

At over 1,000 kilometers an hour.

z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

You spent about half an hour

Przez około pół godziny

It stopped snowing an hour ago.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

Earthquakes can occur at any hour.

Trzęsienie ziemi może wydarzyć się w każdej chwili.

We're being paid by the hour.

Płacą nam za godzinę.

We've got less than an hour.

Mamy mniej niż godzinę.

We've been here over an hour.

Jesteśmy tutaj ponad godzinę.

We've been ready for an hour.

Jesteśmy gotowi od godziny.

We'll be back in an hour.

Będziemy z powrotem za godzinę.

I'll be done in an hour.

Skończę w ciągu godziny.

We rested there for an hour.

Odpoczywaliśmy tam tydzień.

It may take over an hour.

To może zająć ponad godzinę.

I'll be back in an hour.

Wrócę za godzinę.

Tom arrived half an hour early.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

I got up an hour ago.

Wstałam godzinę temu.

- You should have left half an hour earlier.
- You should've left half an hour earlier.

Powinieneś wyjść pół godziny wcześniej.

- We felt dead from the five-hour trip.
- We were totally exhausted from the five-hour trip.
- We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were very tired from the five-hour trip.
- We were dead tired from the five-hour trip.

Byliśmy wykończeni z powodu tej pięciogodzinnej wycieczki.

- I've been waiting for you for over an hour.
- I've been waiting for over an hour.

Czekam ponad godzinę.

- You can hire a boat by the hour.
- You can rent a boat by the hour.

Łódki wypożycza się na godziny.

- I've been waiting for him for an hour.
- I've been waiting for her for an hour.

Czekałem na nią przez godzinę.

- We felt dead from the five-hour trip.
- We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were dead tired from the five-hour trip.

Byliśmy wykończeni z powodu tej pięciogodzinnej wycieczki.

I knew that if in one hour,

Wiedziałem, że jeśli w ciągu godziny

I am paid 10 dollars an hour.

Płacą mi 10 dolarów za godzinę.

The party doesn't start for another hour.

Impreza zaczyna się dopiero za godzinę.

She finished her homework in an hour.

Zrobiła zadania domowe w godzinę.

I will call you in an hour.

Za godzinę zatelefonuję do ciebie.

He left me waiting for an hour.

- Kazał mi czekać przez godzinę.
- Godzinę musiałem na niego czekać.

I play tennis an hour a day.

Gram w tenisa godzinę dziennie.

I'll call you in about an hour.

Zadzwonię do Ciebie w godzinę

I can be there in an hour.

Mogę tam być w ciągu godziny.

We got used to late-hour work.

Przyzwyczailiśmy się do pracy późnymi wieczorami.

I study English an hour every day.

Codziennie przez godzinę uczę się angielskiego.

I started this job an hour ago.

Zacząłem tę pracę godzinę temu.

My flight will depart in an hour.

Mój samolot odlatuje za godzinę.

We hired a bout by the hour.

Wynajęliśmy łódkę na czas.

We hired a boat by the hour.

- Wypożyczyliśmy łódź na godziny.
- Wynajęliśmy łódkę na godziny.

We stood talking for half an hour.

Przez pół godziny staliśmy i rozmawialiśmy.

She left the hospital an hour ago.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

He turned up half an hour late.

Spóźnił się pół godziny.

This should only take about an hour.

To powinno zająć jedynie około godziny.

Allow one hour to reach the airport.

Przeznacz godzinę na dotarcie na lotnisko.

We've got one hour to find him.

Mamy godzinę aby go znaleźć.

They left the town an hour ago.

Oni opuścili miasto godzinę temu.

At this hour, there is incredible traffic.

W tym czasie jest niesamowity ruch.

I was caught in the rush hour.

Dostałem się w korek w godzinach szczytu.

The plane will land in an hour.

Samolot ląduje za godzinę.

I talked to her for an hour.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

We will return home after one hour.

Wrócimy do domu po godzinie.

She came an hour later than agreed.

Ona przyszła godzinę później niż uzgodniono.

- You will have to wait there about an hour.
- You'll have to wait there about an hour.

Pewnie będziesz musiał czekać tam przez około godzinę.

- My son will come from school in an hour.
- My kid will come from school in an hour.

Po jednej godzinie moje dziecko przybędzie do szkoły.

Going through a very difficult 12-hour labor.

i przechodziła przez bardzo ciężki, 12-godzinny poród.

You can hire a boat by the hour.

Można wypożyczyć łódkę na godziny.

I'll call you up again in an hour.

Za godzinę zadzwonię ponownie.

I got warm from jogging for an hour.

Rozgrzałem się biegnąc przez godzinę.

The train was almost an hour behind time.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

He walked two miles in half an hour.

Przeszedł 2 mile w pół godziny.

He'll catch up with us in an hour.

Dogoni nas za godzinę.

He will be here in half an hour.

Będzie tutaj w przeciągu pół godziny.

I study English half an hour every day.

Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.

I want to see Tom in an hour.

Chcę za godzinę zobaczyć się z Tomem.

I'd like to confirm the hour of departure.

Chciałbym potwierdzić godzinę odjazdu.

I've been waiting for her for an hour.

Czekałem na nią przez godzinę.

Tom has been gone for over an hour.

Nie było Toma przez ponad godzinę.