Translation of "Hour" in Italian

hour.

ora più buia .

- You've got an hour.
- You have an hour.
- You have one hour.
- You've got one hour.

Avete un'ora.

- You have an hour.
- You have one hour.

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

It's rush hour.

È l'ora di punta.

It's almost rush hour.

È quasi l'ora di punta.

We'll wait an hour.

Aspetteremo un'ora.

He slept an hour.

Ha dormito un'ora.

Half an hour passed.

- È passata mezz'ora.
- Passò mezz'ora.

You've got an hour.

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

I'm an hour late.

- Sono in ritardo di un'ora.
- Io sono in ritardo di un'ora.

I waited an hour.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

Give me one hour.

Dammi un'ora.

You've got one hour.

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

Give me an hour.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

It took an hour.

C'è voluta un'ora.

Tom slept an hour.

- Tom ha dormito un'ora.
- Tom dormì un'ora.

You're an hour late.

Siete in ritardo di un'ora.

You have one hour.

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

Your hour has arrived!

È arrivata la tua ora!

- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.

Partiremo tra un'ora.

- We're paid by the hour.
- We're being paid by the hour.

- Veniamo pagati all'ora.
- Noi veniamo pagati all'ora.
- Veniamo pagate all'ora.
- Noi veniamo pagate all'ora.

An hour spent in the garden is an hour well spent.

- Un'ora trascorsa in giardino è un'ora ben spesa.
- Un'ora trascorsa nel giardino è un'ora ben spesa.

- I'll be back within an hour.
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

- Tom earns thirty dollars an hour.
- Tom is making thirty dollars an hour.
- Tom makes thirty dollars an hour.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

And Eternity in an hour.”

E l’eternità in un’ora."

Every hour brings unique challenges.

ogni ora porta con sé sfide straordinarie.

He left an hour ago.

È partito un'ora fa.

It took half an hour.

- C'è voluta mezz'ora.
- Ci volle mezz'ora.

Take the medicine every hour.

Prendi la medicina ogni ora.

He'll arrive within an hour.

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

It took just an hour.

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

Can it wait another hour?

Può aspettare un'altra ora?

I'll give you an hour.

- Ti darò un'ora.
- Vi darò un'ora.
- Le darò un'ora.

I've got half an hour.

- Ho mezz'ora.
- Io ho mezz'ora.

One hour until the event.

Un'ora all'evento.

It'll take about an hour.

Ci vorrà circa un'ora.

I leave in an hour.

Me ne vado tra un'ora.

I'm paid by the hour.

- Io sono pagato a ore.
- Sono pagato a ore.
- Sono pagata a ore.
- Io sono pagata a ore.

I studied for one hour.

Ho studiato per un'ora.

Tom left an hour ago.

Tom se n'è andato un'ora fa.

He spoke for one hour.

Ha parlato per un'ora.

An hour has sixty minutes.

Un'ora ha sessanta minuti.

This is his eleventh hour.

Questa è la sua undicesima ora.

They left an hour ago.

È un'ora che sono partiti.

They went an hour ago.

È un'ora che sono partiti.

Tom cried for an hour.

- Tom ha pianto per un'ora.
- Tom pianse per un'ora.

It took exactly an hour.

C'è voluta un'ora esatta.

Come back in an hour.

Torna tra un'ora.

You're half an hour late.

- Sei in ritardo di mezz'ora.
- È in ritardo di mezz'ora.
- Siete in ritardo di mezz'ora.

- I will call you in an hour.
- I'll call you in an hour.

- Ti chiamerò tra un'ora.
- Vi chiamerò tra un'ora.
- La chiamerò tra un'ora.

- He will be back in an hour.
- She will return within an hour.

Sarà di ritorno tra un'ora.

- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.

- Ritorno fra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.

- I've been here over an hour.
- I've been here for over an hour.

Sono qui ormai da più di un'ora.

Oh no, today is Thursday. We always do it every hour on the hour.

Oh no, oggi è giovedì. Lo facciamo sempre ogni ora intera.

- I'll meet you there in an hour.
- I'll meet you there in one hour.

Ci vediamo lì in un ora.

- I talked to her for an hour.
- I talked with her for an hour.

Ho parlato con lei per un'ora.

- I waited for him for an hour.
- I waited for him for one hour.

L'ho aspettato per un'ora.

So, with this hour of lesson,

Quindi con questa ora di lezione,

At over 1,000 kilometers an hour.

a più di mille chilometri orari.

Hire a minivan by the hour.

- Noleggia un furgoncino a tempo.
- Noleggi un furgoncino a tempo.
- Noleggiate un furgoncino a tempo.

I'll finish it in one hour.

Lo finirò in un'ora.

I met her an hour ago.

L'ho incontrata un'ora fa.

It stopped snowing an hour ago.

Ha smesso di nevicare un'ora fa.

I'll be back within an hour.

- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

We'll arrive there within an hour.

- Arriveremo lì in un'ora.
- Arriveremo lì fra un'ora.
- Arriveremo lì tra un'ora.

She will return within an hour.

Lei sarà di ritorno entro un'ora.

He turned up an hour later.

- Si è presentato un'ora più tardi.
- Lui si è presentato un'ora più tardi.
- Si presentò un'ora più tardi.
- Lui si presentò un'ora più tardi.

We start in half an hour!

- Tra mezz'ora si comincia!
- Cominciamo tra mezz'ora!

Our flight arrived one hour late.

Il nostro volo è arrivato con un'ora di ritardo.

He will arrive within an hour.

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

We're being paid by the hour.

- Veniamo pagati a orario.
- Noi veniamo pagati a orario.
- Veniamo pagate a orario.
- Noi veniamo pagate a orario.

We've got less than an hour.

- Abbiamo meno di un'ora.
- Noi abbiamo meno di un'ora.

We've been ready for an hour.

- Siamo pronti da un'ora.
- Noi siamo pronti da un'ora.
- Siamo pronte da un'ora.
- Noi siamo pronte da un'ora.

Tom left school an hour ago.

Tom se n'è andato da scuola un'ora fa.

We rested there for an hour.

Ci riposammo là per un'ora.

I'm going out in an hour.

- Esco fra un'ora.
- Esco tra un'ora.
- Io esco tra un'ora.
- Io esco fra un'ora.

At which hour they are starting?

A che ora iniziano?

I'll be back in an hour.

Ritornerò tra un'ora.

I make thirteen dollars an hour.

- Guadagno tredici dollari l'ora.
- Io guadagno tredici dollari l'ora.

I'm meeting Tom in an hour.

- Mi incontro con Tom tra un'ora.
- Io mi incontro con Tom tra un'ora.
- Mi incontro con Tom fra un'ora.
- Io mi incontro con Tom fra un'ora.

I'll be there in an hour.

Sarò lì tra un'ora.

We tried for almost an hour.

- Abbiamo provato per quasi un'ora.
- Noi abbiamo provato per quasi un'ora.
- Provammo per quasi un'ora.
- Noi provammo per quasi un'ora.

I tried for almost an hour.

- Ho provato per quasi un'ora.
- Io ho provato per quasi un'ora.
- Provai per quasi un'ora.
- Io provai per quasi un'ora.

He tried for almost an hour.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lui ha provato per quasi un'ora.
- Lui provò per quasi un'ora.

She tried for almost an hour.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Lei ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lei provò per quasi un'ora.

I got up an hour ago.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

It's rush hour at Tokyo station.

È l'ora di punta alla stazione di Tokyo.

Where were you an hour ago?

- Dov'eri un'ora fa?
- Dov'era un'ora fa?
- Dove eravate un'ora fa?