Translation of "Category" in Japanese

They don't belong under that category.

彼らはその範疇に属さない。

His latest work belongs to a different category.

彼の最新作はしゅを異にする。

To ever win an Emmy in a lead category.

12年経ちます

And talk about the others in a category of disdain.

他者を 軽蔑すべきという カテゴリーで語ります

The category of a hurricane depends on its wind speed.

ハリケーンの種類は風速によって決まります。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。

It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.

このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。

You can imagine the whole job category that could reach out in the world

コーチングが成果をもたらす 色々な仕事が想像できますね

Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.

印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.

体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。

The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.

世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。