Translation of "Capture" in Japanese

And trying to capture, it was...

‎撮影を続けるのは——

You start building a sail to capture luck.

運を掴むための帆を 作り始めましょう

This is the way they capture elephants alive.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

Put worldlets around a star to capture free sunlight,

太陽光を頂戴するために 星の周りに 小惑星を配置したり

Do you wanna see if you can capture one more?

もっと探してみたいか？

Himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

So what approach should we take to try and capture it?

どうすればつかまえられる？

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

ヘビをつかまえられると 思うなら

The demons came out all at once to capture their prey

鬼たちが総出で獲物を捕まえに出た。

Whenever they saw him, and hoped  to capture him alive if possible.

彼らが彼を見たときはいつでも、可能であれば彼を生きたまま捕まえることを望んでいました。

The capture of the prince by the king led to another war.

国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。

If you capture a fox and try to befriend it, be careful.

キツネを捕まえて、仲良くなろうとするなら、気を付けなよ。

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

To slow down action without losing quality, you have to capture more frames.

質を落とさずにスローダウンするには、 もっとコマが必要なのです

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.

早く寝れば日の出を見ることができる。

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

There's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

限られた時間で 全種類をとらえられるだろう

The dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

はドレッシングステーション を離れ て新たな攻撃を仕掛けました。

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―