Translation of "Sunlight" in Japanese

Sunlight brightens the room.

日がさして部屋が明るくなった。

The sunlight gradually decreased.

日の光がだんだん衰えてきた。

I'm allergic to sunlight.

私、日光アレルギーなの。

Sunlight makes my room warm.

太陽の光が私の部屋を暖かくする。

Water glitters in the sunlight.

水は日の光を受けて輝く。

Without sunlight, seaweed stops producing oxygen.

‎日光がないと ‎海藻は酸素を作れない

The hills are bathed in sunlight.

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。

This room doesn't get much sunlight.

この部屋はあまり日光が当たらない。

Fresh air, and sunlight on the face.

新鮮な空気 日の光が当たる

Don't expose the plant to direct sunlight.

その植物は直射日光に当ててはいけない。

The icy road sparkled in the sunlight.

凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。

Don't expose this chemical to direct sunlight.

この薬品は日光に当てないようにしなさい。

Our living room gets lots of sunlight.

我が家のリビングの日当たりって、抜群なんだ。

- We had better protect our eyes from direct sunlight.
- You should protect your eyes from direct sunlight.

直射日光から目を守った方がいい。

A beam of sunlight came through the clouds.

雲間から一条の光が漏れてきた。

It's dangerous to expose babies to strong sunlight.

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

絵画は直射日光にさらしてはならない。

Sunlight pours into the room through the window.

日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。

The high building deprived their house of sunlight.

高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。

The sunlight is painful in this time period.

この時間帯の日差しは痛いね。

Avoid direct sunlight and store at room temperature.

直射日光を避け、常温で保存してください。

Keep in a place out of direct sunlight.

直射日光の当たる場所は避けて保管してください。

The pupils of our eyes contract in sunlight.

私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。

This room doesn't get a lot of sunlight.

- この部屋はあまり日が当たらないんだ。
- この部屋は日当たりがあまり良くないんだ。
- この部屋は日当たりが悪いんだ。

Orange-looking, has never seen water or sunlight before.

オレンジ色の 水や光に 触れたことのないかのようなナイフです

Natural sunlight is replaced with artificial lighting like LEDs.

太陽光はLED照明に 置き換えられます

To channel sunlight directly into an indoor vertical farm

人工照明の必要性を低減させるため このような光ファイバーを

Put worldlets around a star to capture free sunlight,

太陽光を頂戴するために 星の周りに 小惑星を配置したり

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.

強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。

Sunlight and water are agents that make plants grow.

日光と水とは植物を育てる元になるものである。

My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.

私の目は強い日光を浴びて細くなった。

We had better protect our eyes from direct sunlight.

直射日光から目を守った方がいい。

The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.

ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。

The warm sunlight is full upon the green wheat field.

青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。

- The light became weaker and weaker.
- The sunlight gradually decreased.

日の光がだんだん衰えてきた。

I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.

外に出ると強い日差しにカッと照らされた。

She used her hand to screen the sunlight from her eyes.

彼女は手で目から日差しを遮った。

He used his hand to screen the sunlight from his eyes.

彼は手で目から日差しをさえぎった。

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.

日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。

- Our living room is sunny.
- Our living room gets lots of sunlight.

- 家の居間は日当たりが良いよ。
- 我が家のリビングって、日当たりがいいんだ。

Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.

直射日光・高温多湿を避けて保存してください。

- This room doesn't get much sunshine.
- This room doesn't get much sunlight.

この部屋は日当たりが良くない。

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.

外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.

もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。