Translation of "Boxes" in Japanese

These boxes are fragile.

これらのダンボールは壊れ易い。

We have safety deposit boxes.

セーフティーボックスがございます。

The cardboard boxes are fragile.

これらのダンボールは壊れ易い。

I made these boxes myself.

私はこれらの箱を自分でつくりました。

Round boxes? Are you nuts?

円い箱か？あんた正気か？

- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.

これらの箱はプラスチック製だ。

The customs officials examined the boxes.

税関の役人は箱を検査した。

We found all the boxes empty.

箱が全部空っぽである事が分かりました。

Do you have safety deposit boxes?

貸し金庫はありますか。

He carried six boxes at a time.

彼は一度に６個の箱を運んだ。

These boxes are made out of plastic.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチックでできています。
- これらの箱はプラスチック製です。

Bring as many boxes as you can carry.

運べるだけの箱をすべてもって来てください。

Tom carried two boxes into the storage room.

トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。

John came and moved some of the boxes.

ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。

I need a couple of empty cardboard boxes.

- 段ボールが２・３個いるの。
- 段ボールが２・３個必要なんだけど。
- 段ボール箱が２・３個必要なのよ。

So they'd learned to put their feelings in boxes.

そこで 彼らは 感情を 箱の中に入れるようになります

He saw something behind a lot of old boxes.

たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。

The boxes vary in size from small to large.

箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。

I need some cardboard boxes to pack my possessions.

荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。

Now notebook computers are as common as lunch boxes.

今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。

- Kumi did not make a box.
- Kumi did not make boxes.

クミは箱を作りませんでした。

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。

There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。