Translation of "Cardboard" in Japanese

The cardboard boxes are fragile.

これらのダンボールは壊れ易い。

Tastes a bit like... chewing cardboard.

味は― 厚紙みたい

Prepare five postcard sized pieces of cardboard.

はがき大のボール紙を５枚用意してください。

I need a couple of empty cardboard boxes.

- 段ボールが２・３個いるの。
- 段ボールが２・３個必要なんだけど。
- 段ボール箱が２・３個必要なのよ。

I need some cardboard boxes to pack my possessions.

荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。

And inside this cardboard box, there was three dead kittens -

段ボール箱の中には 死んだ３匹の仔猫が入っていて

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.

東京では、段ボールが家という人もいる。

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

誰かの背景に置かれた飾り みたいな存在ではありません

And I saw this cardboard box, water damaged, and I opened it up,

私は びしょ濡れの段ボール箱を 見つけて中を開けました

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。

There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。