Translation of "Plastic" in Japanese

It's not recycled plastic, it's social plastic,

再生プラスチックでもなく ソーシャル・プラスチックなのです

- This chair is made of plastic.
- This chair is plastic.

この椅子はプラスチックからできている。

Beach plastic recycling programs

海岸プラスチック・リサイクル計画や

Social plastic is money,

ソーシャル・プラスチックは 通貨となり

It's not just plastic.

それは単なるプラスチックではなく

But preventing ocean plastic

でも海洋プラスチックごみの予防は

Do you take plastic?

- クレジットカードは使えますか。
- カード使えますか？
- 支払いにカードは使えますか？

Plastic does not burn easily.

プラスチックは燃えにくい。

Plastic does not break easily.

プラスチックは割れにくい。

- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.

これらの箱はプラスチック製だ。

I started thinking about plastic straws.

私はストローについて 考えました

So your brain is tremendously plastic,

脳というのは 恐ろしく柔軟で

Are dying just from encountering plastic.

プラスチックに遭遇するだけで 死んでいます

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

報告によると 海洋プラスチックごみの80％は

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

プラスチックの中立性は カーボンニュートラルと似ています

I grow tomatoes in plastic houses.

ビニールハウスでトマトを栽培しています。

The plate is made of plastic.

その皿は、プラスチックで出来ている。

And plastic is in the food chain.

プラスチックは 食物連鎖に取り込まれています

Who's invested in our plastic-neutral program.

私たちのプラスチックニュートラル計画に 投資した例もあります

They have a plastic shield and grass.

ビニールの覆いと 草が使われています

These boxes are made out of plastic.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチックでできています。
- これらの箱はプラスチック製です。

Our picnic plates are made of plastic.

私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。

This plastic is not damaged by fire.

このプラスチックは火によって損傷を受けない。

This glue does not adhere to plastic.

こののりはプラスチックには付かない。

As I said before, plastic can't break down,

さっき言ったように プラスチックは分解されません

Of single-use plastic packaging dumped each year,

数十万トンも削減しようという 構想です

A plastic dish will melt on the stove.

プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。

Could I have a plastic bag for those?

ビニール袋にいれてください。

This is a picture frame made of plastic.

これはプラスチック製の額縁です。

There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.

静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。

We are eating the plastic that they have eaten.

私達も海洋生物が食べたプラスチックを 食べているのです

Who are using social plastic directly into their manufacturing.

ソーシャルプラスチックを 直接製造に用いている会社もあります

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。

- Do you accept credit cards?
- Do you take plastic?

- クレジットカードでも良いですか？
- クレジットカードは使えますか。
- カード使えますか？
- 支払いにカードは使えますか？

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

- このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
- このゴミ袋は有害な化学物質を使用していません。

- A plastic glass is better than one made of real glass.
- A plastic cup is better than one made of real glass.

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

This plastic gets into our oceans and hurts the marine animals.

プラスチックが海に捨てられ 海洋動物を傷つけているのです

I knew that if my friends knew about all this plastic,

私の友達がプラスチックについて知ったら

You move so quickly, you slam that little molded plastic chair,

素早い身のこなしで プラスティックの椅子をバタンと押し込み

The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.

少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。

A plastic glass is better than one made of real glass.

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

She beat off a big snake with a plastic toy bat.

彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。

A plastic cup is better than one made of real glass.

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

Turtles think that plastic bags are jellyfish which is their favorite food.

ウミガメにはビニール袋が 大好物のクラゲに見えてしまいます

Did you know that the very first plastic straw you've ever used

あなたが生まれて初めて使ったストローは

And we've all seen that plastic straws stacked up on poor turtles' nose.

鼻にストローが刺さった可哀想な 亀の写真を見た事があるでしょう

And they have a few different types and some of them are plastic,

何種類かが同じ箱に入れられ 中にはプラスチック製のもあります

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.

スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。

- It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
- Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
- It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

You and your plastic brain are constantly being shaped by the world around you.

皆さん自身と 皆さんの柔軟な脳は 周囲の世界と共に 絶えず変化しています

It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。

Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

Is the magnetic card made of plastic which stores your bank account called a cash card?

口座番号などを記憶したプラスチック製の磁気カードはキャッシュカードと言いますか？

It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

- I have to wrap my sister's dinner in cling film.
- I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。

One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.

一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。

- Do you accept Visa card?
- Can I use my credit card?
- Can I use a credit card?
- Do you accept credit cards?
- Do you take plastic?
- Do you take credit cards?

クレジットカードは使えますか。

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- Do you accept credit cards?
- Can I use a credit card for payment?
- Can I pay with a credit card?
- May I pay with a credit card?
- May I use a credit card?
- Do you accept a credit card?
- Do you take plastic?

支払いにカードは使えますか？