Translation of "Blunt" in Japanese

He is very blunt in his manner.

彼の態度はすこぶる無骨だ。

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

正直で率直なスピーチ、そして常に古い同志を助ける ことで有名でした 。

While several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

いくつかの元帥は彼の優越性と鈍い態度に苛立ちました。

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。

I think that because he is a blunt person, many people do not like him.

あいつは何でもズバズバ言うからアンチも多いと思うよ。

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

I know that Tom can be blunt, but the more hurtful one seems to be Mary, doesn't it?

トムが辛いのは分かるけど、本当に傷ついてるのはメアリーの方なんじゃないかな。

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

- The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
- That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
- That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。