Translation of "Comrades" in Japanese

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

He was angered by the murder of their comrades.

彼は彼らの仲間の殺人に怒った。

The young man bade farewell to his comrades and relatives.

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

正直で率直なスピーチ、そして常に古い同志を助ける ことで有名でした 。

Napoleon was shocked at this betrayal  by one of his oldest comrades.  

ナポレオンは、彼の最も古い仲間の1人によるこの裏切りにショックを受けました。

Energetic and charismatic, he was immediately  elected to be an officer by his comrades.

エネルギッシュでカリスマ的な彼はすぐに仲間から役員に選出されました。

Oudinot’s men were shocked when they saw  their old comrades from the main column:  

ウディノの部下は、メインコラムから古い同志を見てショックを受けました。彼らは、

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

彼は百日天下にナポレオンを支援した元同志の調査を主導し、

By now, like many comrades, he must have been  close to physical and psychological exhaustion.

今では、多くの同志のように、彼は肉体的および精神的な消耗に近かったに違いありません。