Translation of "Well" in Finnish

Well, well, well.

Kappas vain.

Well...

No...

Well!

- Hyvin!
- Noh!

Well?

- Niin?
- No?
- Ai hyvin vai?
- Hyvinkö?
- Kaivoko?
- Ai kaivo vai?

- Tom's well.
- Tom is well.

- Tom voi hyvin.
- Tom on terve.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

[Pepe] Well.

No...

Well met.

- Mukava nähdä sinut.
- Mukava nähdä teidät.

Oh well.

- No jaa.
- Meni miten meni.

As well.

- Myös.
- Lisäksi.

Sleep well!

- Nuku hyvin!
- Nukkukaa hyvin!

Okay. Well, this has worked pretty well.

Tämä onnistui melko hyvin.

Okay well, this has worked pretty well.

Tämä onnistui melko hyvin.

- Mary can dance well.
- Mary dances well.

Mari osaa tanssia hyvin.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.

- Tom swims pretty well.
- Tom can swim pretty well.
- Tom swims quite well.

- Tomi ui aika hyvin.
- Tomi osaa uida melko hyvin.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

Hän ei osaa laulaa hyvin.

- His child behaves well.
- Her child behaves well.

Hänen poikansa käyttäytyy hyvin.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom ei voi hyvin.

Well done, you!

Hyvää työtä!

Well, when exactly?

No, tarkkaan ottaen milloin?

She swims well.

Hän on hyvä uimaan.

Not so well.

Ei niin hyvin.

Well done, guys.

Hyvä, tyypit.

Tom writes well.

- Tom on hyvä kirjoittamaan.
- Tom kirjoittaa hyvin.

Well, it's complicated.

- No, se on monimutkaista.
- Tuota noin, se on mutkikasta.

We've done well.

Me olemme pärjänneet hyvin.

I'm quite well.

Minulla menee ihan hyvin.

She's well stacked.

Hänellä on hyvät rintavarustukset.

He speaks well.

- Hän on hyvä suustaan.
- Hän puhuu hyvin.

Umbrellas sell well.

- Sateenvarjot myyvät hyvin.
- Sateenvarjot käyvät hyvin kaupaksi.

Tom meant well.

Tomi tarkoitti hyvää.

Well done, Tom.

Hyvin tehty, Tom.

Get well soon!

Parane pian!

Tom swims well.

Tom ui hyvin.

She dances well.

Hän on hyvä tanssimaan.

Is Tom well?

Voiko Tom hyvin?

Tom is well.

Tom voi hyvin.

It's well done.

Se on hyvin tehty.

Tom looked well.

Tomi näytti terveeltä.

She types well.

Hän kirjoittaa koneella hyvin.

Everything went well.

Kaikki meni hyvin.

She cooks well.

- Hän tekee hyvää ruokaa.
- Hän on taitava kokki.

Cookbooks sell well.

Keittokirjat myyvät hyvin.

- The well has run dry.
- The well ran dry.

Kaivo on kuivunut.

- Well, you might be right.
- Well, possibly you're right.

No, voit olla oikeassa.

- I was not feeling well.
- I wasn't feeling well.

En voinut hyvin.

- You have done very well.
- You've done very well.

Olet pärjännyt todella hyvin.

- I do not sleep well.
- I don't sleep well.

- En nuku hyvin.
- En saa hyvin unta.

- I can't sleep well.
- I can not sleep well.

En saa nukuttua kunnolla.

- The book sells well.
- The book is selling well.

Se kirja myy hyvin.

- I thought that went well.
- I thought it went well.
- I thought that that went well.

Ja minä kun luulin, että se meni hyvin.

- Tom speaks French fairly well.
- Tom speaks French pretty well.

Tomi puhuu ranskaa aika hyvin.

- She speaks English really well.
- She really speaks English well.

Hän todella puhuu englantia hyvin.

- You've done it very well.
- You did that very well.

Teit sen oikein hyvin.

- Everything is going very well.
- Things are going very well.

Kaikki menee todella hyvin.

- Mary can dance well.
- Mary knows how to dance well.

Mari osaa tanssia hyvin.

Well, that held. Okay.

Ketju kesti. Okei.

Well, that held. Whoo!

Se kesti.

Well, here we are!

- No niin, täällä ollaan!
- No niin, perillä ollaan!

Mary can dance well.

Mari osaa tanssia hyvin.

The well is dry.

Kaivo on kuiva.

Tom can swim well.

- Tom osaa uida hyvin.
- Tom on hyvä uimari.

You can talk well!

- Sinun kelpaa puhua!
- Sinun kelpaa puhua.

The book sells well.

Se kirja myy hyvin.

They handled it well.

He hoitivat sen hyvin.

Well, you've convinced me.

No, sait minut ylipuhuttua.

Well, possibly you're right.

Niin kai, mahdollisesti olet oikeassa.

We work well together.

Meillä pelaa hyvin yhteen.

Well, that went smoothly.

Sehän meni vaivattomasti.

I slept very well.

- Nukuin valtavan hyvin.
- Minä nukuin valtavan hyvin.

I didn't sleep well.

En nukkunut hyvin.

Her novel sold well.

Hänen romaaninsa myi hyvin.

You don't look well.

Et näytä oikein hyvältä.

I don't feel well.

Voin huonosti.

Please treat me well!

Mukava tavata!

You'll fit in well.

Sopeudut hyvin joukkoon.

You did very well.

Pärjäsit todella hyvin.

You did well, Tom.

Pärjäsit hyvin, Tom.

You've done well here.

Olet pärjännyt täällä hyvin.

He got well again.

Hän on taas kunnossa.

We'll be well paid.

Meille maksetaan hyvin.

They'll be well paid.

Heille maksetaan hyvin.

Tom didn't sleep well.

Tomi ei nukkunut hyvin.

Can you ski well?

Osaatko lasketella hyvin?

Did you sleep well?

Nukuitko ihan hyvin?

Copper conducts electricity well.

Kupari johtaa hyvin sähköä.

He can read well.

Hän osaa lukea hyvin.

Brush your teeth well.

Harjaa hampaasi hyvin.

I remember it well.

Muistan sen hyvin.

Tom is well-spoken.

Tom puhuu hyvin selkeästi.