Translation of "Bits" in Japanese

The naughty bits, you know?

ちょっといけないことが書いてあるのです

Bits are certainly very useful.

ビットは本当に役に立ちます

He collected bits of information.

彼はいくらかの情報を集めた。

These charred bits are tasty.

この焦げ目が美味しいんだよね。

Is indebted to the usefulness of bits.

ビットの有用性の恩恵を受けています

You've got bits of hair sticking up.

髪はねてるよ。

We are going to go to those bits.

その部分を 見つけにいきましょう

This strawberry juice also contains bits of strawberries.

このイチゴジュースって、果肉も入ってるんだよ。

In the bits within you that we don't see.

私たちが見ることのできない あなたの中の ある部分に有るのです

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

少し木の実が入ってる

There were bits of broken glass on the floor.

床にガラスの破片が落ちてたよ。

Members of my family had three bits of minor surgery,

私の家族の何人かが 計３回の小手術を受けました

You know, all the flappy bits and kind of dangly things

パタパタしたり ブラブラする部分が

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。

Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.

宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。

- There were bits of broken glass on the floor.
- There was broken glass on the floor.

床にガラスの破片が落ちてたよ。

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする