Translation of "Collected" in Japanese

He collected various information.

彼はいくつかの情報を集めた。

I collected this proposal.

私はこの提案をまとめた。

Tom collected coffee cups.

- トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
- トムはコーヒーカップを集めてるんだ。

The teacher collected the papers.

先生は答案用紙を集めた。

He collected bits of information.

彼はいくらかの情報を集めた。

He collected a lot of stamps.

彼は切手をたくさん集めた。

A crowd collected to watch the fight.

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

Tom has collected a great many butterflies.

トムは非常にたくさんのチョウを集めている。

Statistics deals with collected numbers representing facts.

統計学は事実を表す数を取り扱うものである。

Many English proverbs are collected in this book.

この本には多くの英語のことわざが集められている。

Our garbage is collected three times a week.

私たちのゴミは週３回収集されます。

Stones collected from all over the world are used.

世界中から集められた石が使われています。

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。

He has collected no fewer than five hundred stamps.

彼は切手を５００枚も集めた。

He lost almost all the stamps he had collected.

彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。

Once you superimpose the acoustic data collected by the drones,

ドローンによって集められた 音響データを重ね合わせてみると

He has collected twice as many stamps as I have.

彼は切手を私の二倍集めている。

A big crowd of people collected to watch the festival.

多くの人が祭りを見るために集まった。

My daughter lost almost all the coins she had collected.

私の娘は集めていたコインの大半をなくした。

They sifted all the mountains of data that they had collected

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

- The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
- The number of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.

回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。

The data to be discussed below was collected in the following way.

以下で議論されるデータは次の方法で収集された。

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.

せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。

You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.

明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。

You can just imagine when it rains, all of that water's gonna get funneled down, collected here.

雨が降る様子を想像して 水が全部ここに集まってくる

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。

The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。

Despite common misconceptions, data collected after a decade of professional research on the fandom shows that furries are no more likely to be ‘attracted’ to animals than the general population.

一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。

- Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Bob has given Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
- Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。