Translation of "Bargained" in Japanese

The union bargained with the management.

組合は経営者側と賃金交渉をした。

We bargained with him for the house.

私たちは彼とその家の値段について話し合った。

They bargained additional rations of bread and milk.

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

- His opposition was more violent than I had bargained for.
- His opposition was more violent than he had bargained for.

彼の反対は思ったより激しかった。

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

そんな渋滞は予想していなかった。

This bad weather is more than I bargained for.

予想以上にひどい天気だ。

And give people far more information than they bargained for,

予期される量をはるかに超える 情報を出したりすれば

He bargained with the house agent for a lower price.

彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。

We bargained that we should go on a five-day week.

我々は交渉して週休２日制にする協定をした。

More people came to the party than I had bargained for.

こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。

He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.

彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。

- He bargained with the house agent for a lower price.
- He negotiated a lower price with the real estate agent.

彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。