Translation of "Baggage" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Baggage" in a sentence and their japanese translations:

I claimed my baggage.

私は私の荷物を請求した。

My baggage is missing.

- 私の荷物が見つからないんです。
- 私の荷物が見当たらないの。

Make room for the baggage.

荷物を置く場所を空けてくれ。

Send your baggage in advance.

荷物は先に送っておきなさい。

Have you got any baggage?

何か荷物はありませんか。

The clerk labeled the baggage.

店員はその荷物にラベルをつけた。

Shall I carry your baggage?

お荷物をお持ちしましょうか。

Have you received my baggage?

私の荷物は届いていますか。

Send for the baggage immediately.

すぐその荷物を取りに人をやりなさい。

Where can I check my baggage?

手荷物はどこに預ければいいですか。

I can't carry all that baggage.

その荷物全部は持ちきれない。

Let a porter carry your baggage.

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

Would you keep this baggage, please?

荷物を預かって欲しいのですが。

Where should I put my baggage?

荷物はどこに置けばよいですか。

Where can I get my baggage?

荷物はどこで受け取れますか。

I have three pieces of baggage.

荷物は3つあります。

Will you look after my baggage?

荷物に気をつけて下さい。

He had three pieces of baggage.

彼は手荷物が三個あった。

He made me carry his baggage.

彼は私に荷物を運ばせた。

He helped me carry the baggage.

彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。

I had him carry my baggage.

彼に荷物を運んでもらった。

My baggage was lost in transit.

私の手荷物は輸送中に紛失した。

She left home bag and baggage.

彼女は持ち物全部を持って家出した。

Where do I claim my baggage?

手荷物はどこで受け取るんですか?

Just help me with this baggage.

この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。

I bought a piece of baggage.

私は、かばんを1点買った。

He offered to carry my baggage.

- 彼は私の荷物を運ぶよって言ってくれた。
- 彼は荷物を運んであげると言った。

This is all my carry-on baggage.

手荷物はこれだけです。

We limit baggage to ten kilograms each.

手荷物は1人10キロに限らせていただきます。

Let me help you with your baggage.

荷物をお持ちしましょう。

You don't have to carry your baggage.

荷物を持ち歩く必要はありません。

Please put your baggage on this scale.

荷物をはかりの上にのせてください。

Where can I pick up my baggage?

どこで荷物を受け取るのですか。

She didn't take much baggage with her.

彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。

We loaded our baggage into the car.

私たちは荷物を車に積み込んだ。

Please stick this label to your baggage.

- 荷物にこの荷札を付けてください。
- 荷物にこの荷札を貼ってください。

What did you do with my baggage?

私の荷物はどうしましたか。

Please help me with this heavy baggage.

- この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
- この荷物重いんで手伝ってください。

Let me relieve you of your baggage.

あなたの荷物を持たせて下さい。

How many pieces of baggage do you have?

お荷物はいくつございますか。

I hope this makes it through baggage inspection.

荷物検査で引っかからなければいいけど。

Please have my baggage brought to the station.

どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。

Where is the baggage for flight JL 123?

JL123便の荷物はどこですか。

Don't carry too much baggage when you travel.

- 旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
- 旅行に荷物が多すぎるのは禁物。

She took a lot of baggage with her.

- 彼女は手荷物をたくさん持って行った。
- 彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
- 彼女は手荷物をたくさん持っていた。

She took two pieces of baggage with her.

彼女は手荷物を2個持っていった。

She had her baggage carried to the airport.

彼女は荷物を空港まで運んでもらった。

He doesn't carry much baggage on his trips.

彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。

I will have him carry the baggage upstairs.

彼にその荷物を運んでもらおう。

The men loaded the baggage into the truck.

男たちはトラックに手荷物を積んだ。

I dragged the heavy baggage to the airport.

私は重い荷物を空港まで引きずって行った。

You can weigh your baggage in this balance.

このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。

- Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
- Kyoko was kind enough to carry my baggage for me.

京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。

I will be waiting for you at baggage claim.

手荷物受取所で待っています。

I had him carry the baggage to your office.

- 彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
- 私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
- 私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。

Here are your boarding pass and your baggage claim.

搭乗券と荷物の引き換え証です。

- My baggage is missing.
- I can't find my luggage.

私の荷物が見つからないんです。

This baggage is too big to send by mail.

この荷物は大きすぎて郵便では送れません。

This baggage three times as heavy as that one.

この荷物はあの荷物の3倍以上の重さだ。

Where do I go after I pick up my baggage?

手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。

She was kind enough to carry my baggage for me.

彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。

The weapons were concealed in the bottom of his baggage.

彼の荷物の底には武器が隠されていた。

- I bought a piece of baggage.
- I purchased one bag.

私は、かばんを1点買った。

And can you imagine the baggage I brought into it?

その時の私の覚悟を 想像できますか?

Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.

京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。

I have a lot of baggage, so I can't walk home.

大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。

Watch your step, or else you will trip on the baggage.

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。

I got the young man to carry the baggage for me.

私はその若者に荷物を運んでもらった。

I want to know when my baggage is going to arrive.

- 私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
- 私の手荷物がいつ着くのか知りたい。

I want to know if my baggage is going to arrive.

私の手荷物がちゃんと届くのかどうかが知りたい。