Translation of "Received" in Italian

- I received your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

Tom received help.

- Tom ha ricevuto aiuto.
- Tom ricevette aiuto.

I've received threats.

- Ho ricevuto minacce.
- Ho ricevuto delle minacce.

- I received your letter yesterday.
- Yesterday I received your letter.

Ho ricevuto la vostra lettera ieri.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Il film ha avuto recensioni differenti.

- He received four e-mails.
- She received four e-mails.

Ha ricevuto quattro e-mail.

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

Ho ricevuto la vostra lettera.

And each porter received...

E ciascuno di loro ricevette...

I received your letter.

Ho ricevuto la vostra lettera.

I received an invitation.

- Ricevetti un invito.
- Ho ricevuto un invito.

I received your note.

- Ho ricevuto la tua nota.
- Ho ricevuto la sua nota.
- Ho ricevuto la vostra nota.
- Ho ricevuto il tuo appunto.
- Ho ricevuto il suo appunto.
- Ho ricevuto il vostro appunto.

I received your message.

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.
- Ricevetti il suo messaggio.
- Ricevetti il tuo messaggio.
- Ricevetti il vostro messaggio.

Tom received numerous threats.

- Tom ha ricevuto numerose minacce.
- Tom ricevette numerose minacce.

He received much applause.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Tom received a telegram.

- Tom ha ricevuto un telegramma.
- Tom ricevette un telegramma.

Tom received an email.

- Tom ha ricevuto un'e-mail.
- Tom ricevette un'e-mail.

I received 15 responses spontaneously.

Ho ricevuto spontaneamente 15 risposte.

The film received favourable criticism.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Have you received my baggage?

- Hai ricevuto il mio bagaglio?
- Ha ricevuto il mio bagaglio?
- Avete ricevuto il mio bagaglio?

I received your letter yesterday.

Ho ricevuto la tua lettera ieri.

I received her letter yesterday.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

I never received the money.

- Non ho mai ricevuto i soldi.
- Non ho mai ricevuto il denaro.

We received an eviction notice.

- Abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Noi abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Ricevemmo un avviso di sfratto.
- Noi ricevemmo un avviso di sfratto.

I received your message yesterday.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Yesterday I received your letter.

- Ieri ho ricevuto la vostra lettera.
- Ieri ho ricevuto la tua lettera.
- Ieri ho ricevuto la sua lettera.

I received a warm welcome.

- Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
- Ricevetti un caloroso benvenuto.

They each received a present.

- Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuno di loro ricevette un regalo.
- Ognuna di loro ricevette un regalo.

We received a large package.

- Abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Noi abbiamo ricevuto un grande pacco.
- Ricevemmo un grande pacco.
- Noi ricevemmo un grande pacco.

I haven't received anything yet.

Io non ho ancora ricevuto nulla.

Tom has received many awards.

Tom ha ricevuto molti premi.

Tom received a text message.

- Tom ha ricevuto un messaggio di testo.
- Tom ricevette un messaggio di testo.

I received a friendly letter.

Ricevetti una lettera amichevole.

Tom received a liver transplant.

- Tom ha ricevuto un trapianto di fegato.
- Tom ricevette un trapianto di fegato.

We haven't received the telegram.

Non abbiamo ricevuto il telegramma.

Eleven students received the award.

Undici studenti hanno ricevuto un premio.

Tom hasn't received any messages.

Tom non ricevuto alcun messaggio.

I just received your card.

- Ho appena ricevuto la tua carta.
- Ho appena ricevuto la sua carta.
- Ho appena ricevuto la vostra carta.

Have you received the cheque?

Hai ricevuto l'assegno?

Fadil received a ransom note.

- Fadil ha ricevuto una nota di riscatto.
- Fadil ricevette una nota di riscatto.

He received four e-mails.

Ha ricevuto quattro e-mail.

We haven't received a telegram.

- Non abbiamo ricevuto un telegramma.
- Noi non abbiamo ricevuto un telegramma.

- I received two of your messages.
- I received a couple of your messages.

- Ho ricevuto due dei tuoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei suoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei vostri messaggi.
- Ricevetti due dei tuoi messaggi.
- Ricevetti due dei suoi messaggi.
- Ricevetti due dei vostri messaggi.

Be well received by the visitors .

essere ben accolto dai visitatori .

The girls present received a shock.

- Le ragazze presenti subirono un trauma.
- Le ragazze presenti hanno subito un trauma.

The performance was received with applause.

L'esecuzione è stata accolta con un applauso.

General Franks received an honorary knighthood.

Il Generale Franks ha ricevuto il titolo di baronetto.

We received word of her death.

Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.

I received a good job offer.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

Each boy has received his diploma.

Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.

Today I received a splendid news.

Oggi ho ricevuto una splendida notizia.

Mary hasn't received the flowers yet.

Mary non ha ancora ricevuto i fiori.

Scott received a very strict education.

Scott a ricevuto un'educazione molto severa.

I received a book in Dutch.

- Ho ricevuto un libro in olandese.
- Io ho ricevuto un libro in olandese.
- Ricevetti un libro in olandese.
- Io ricevetti un libro in olandese.

Tom received a letter from Mary.

- Tom ha ricevuto una lettera da Mary.
- Tom ricevette una lettera da Mary.

She received the electricity bill today.

Ha ricevuto la bolletta dell'elettricità oggi.

But have you received the messages?

Ma ti sono arrivati i messaggi?

I received a letter from her.

Ho ricevuto una lettera da parte sua.

I received a letter from Tom.

- Ho ricevuto una lettera da Tom.
- Ricevetti una lettera da Tom.

I received a postcard from abroad.

Ho ricevuto una cartolina dall'estero.

Has Tom received an invitation yet?

Tom ha già ricevuto un invito?

The children received oranges for Christmas.

- I bambini hanno ricevuto delle arance per Natale.
- I bambini ricevettero delle arance per Natale.

I received this fax from them.

- Ho ricevuto questo fax da loro.
- Ricevetti questo fax da loro.

I received this fax from him.

Ho ricevuto questo fax da lui.

I received this fax from her.

Ho ricevuto questo fax da lei.

I received a telegram from her.

- Ho ricevuto un telegramma da lei.
- Ricevetti un telegramma da lei.

The children received shoes for Christmas.

- I bambini hanno ricevuto delle scarpe per Natale.
- I bambini ricevettero delle scarpe per Natale.

Tom received an email from Mary.

- Tom ha ricevuto un'e-mail da Mary.
- Tom ricevette un'e-mail da Mary.

Have you already received my package?

- Hai già ricevuto il mio pacco?
- Ha già ricevuto il mio pacco?
- Avete già ricevuto il mio pacco?

She received her doctorate in 2013.

- Ha ricevuto il suo dottorato nel 2013.
- Ricevette il suo dottorato nel 2013.

He received an email from her.

- Ha ricevuto una e-mail da lei.
- Ricevette una e-mail da lei.

She received an email from him.

- Ha ricevuto un'e-mail da lui.
- Ricevette un'e-mail da lui.

He received a telegram from her.

- Ha ricevuto un telegramma da lei.
- Ricevette un telegramma da lei.

He received a cartload of offences.

Ha ricevuto un camion carico di insulti.

- I received her letter yesterday.
- I got his letter yesterday.
- Yesterday I received his letter.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.

Ha ricevuto un bel po'di lettere questa mattina.

That means a dollar received when lying

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

The sales hut is really well received.

La capanna di vendita è davvero ben accolta.

We ordered pink, but we received blue.

Abbiamo ordinato rosa, ma abbiamo ricevuto blu.

I received a letter from my friend.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ho ricevuto una lettera dalla mia amica.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dalla mia amica.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dalla mia amica.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dalla mia amica.

The child received piano and singing lessons.

- Il bambino ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- Il bambino ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.

Have you ever received letters from Marika?

- Hai mai ricevuto lettere da Marika?
- Ha mai ricevuto lettere da Marika?
- Avete mai ricevuto lettere da Marika?

I received a letter three months later.

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.

I received a letter from my sister.

- Ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Io ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Ricevetti una lettera da mia sorella.
- Io ricevetti una lettera da mia sorella.