Translation of "Received" in Portuguese

- I received your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.

- I've received it too.
- I've received it, too.

Eu também recebi.

Layla received help.

- Leila recebeu ajuda.
- A Layla recebeu ajuda.

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

I received my bonus.

- Eu recebi o meu bônus.
- Recebi o meu bônus.

I received your letter.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.

I received an invitation.

Recebi um convite.

Tom received 333 votes.

Tom recebeu 333 votos.

He received an orphan.

Ele adotou um órfão.

He received much applause.

Ele recebeu muitos aplausos.

I received my electricity bill.

Recebi a minha conta de luz.

I just received your letter.

Acabo de receber a sua carta.

I received your letter yesterday.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

I never received the money.

- Nunca recebi o dinheiro.
- Eu nunca recebi o dinheiro.

I received a warm welcome.

Eu recebi uma acolhida calorosa.

I received your message yesterday.

Eu recebi a sua mensagem ontem.

We received a warm welcome.

Tivemos uma calorosa recepção.

He received a registered letter.

Ele recebeu uma carta registrada.

The film received favourable criticism.

O filme recebeu críticas positivas.

Jefferson received 162 electoral votes.

Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.

Fadil received special forces training.

Fadil recebeu treinamento de forças especiais.

Fadil received a ransom note.

Fadil recebeu uma nota de resgate.

I've received news about Tom.

- Recebi notícias sobre o Tom.
- Eu recebi notícias sobre o Tom.
- Recebi notícias de Tom.
- Eu recebi notícias de Tom.

- I received an eReader for Christmas.
- I received an ebook Reader for Christmas.

- Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
- Ganhei um leitor de livros digitais no natal.
- Recebi um leitor de livros digitais pelo natal.
- Recebi um leitor de e-books no natal.

Steve received a letter from Jane.

Steve recebeu uma carta de Jane.

The family received me very warmly.

A família me recebeu de forma muito calorosa.

What's the best advice you've received?

Qual é o melhor conselho que você recebeu?

Each boy has received his diploma.

Cada garoto recebeu o diploma.

I received a book in Dutch.

- Eu recebi um livro em holandês.
- Eu recebi um livro em neerlandês.

Tom received a letter from Mary.

Tom recebeu uma carta de Maria.

I've received another message from Tom.

Eu recebi outra mensagem do Tom.

I received a good job offer.

Recebi uma boa oferta de trabalho.

We received some bad news today.

- Nós recebemos algumas más notícias hoje.
- Recebemos más notícias hoje.

I received a postcard from abroad.

Eu recebi um cartão postal do exterior.

He received a lot of praise.

Ele recebeu muitos elogios.

I received a letter from her.

Recebi uma carta dela.

We received word of her death.

Recebemos a notícia de sua morte.

Tom received a text from Mary.

O Tom recebeu um texto da Mary.

I haven't received any email today.

Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.

He received a cartload of offences.

Ele recebeu uma carrada de insultos.

We seemed to have received advertising, but

Parecíamos ter recebido publicidade, mas

He received more than six million votes.

Ele recebeu mais de seis milhões de votos.

We have just received a new model.

Acabamos de receber um novo modelo.

Have you ever received letters from Marika?

- Você já recebeu cartas de Marika?
- Vocês já receberam cartas de Marika?

I received a letter from my sister.

Eu recebi uma carta da minha irmã.

I received a letter from my brother.

Eu recebi uma carta do meu irmão.

Tom received a microscope for his birthday.

Tom ganhou um microscópio de aniversário.

Mary received many gifts for her birthday.

Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.

The patient received two doses of medicine.

O paciente recebeu duas doses de remédio.

He received three ships from the Queen.

Ele recebeu três navios da Rainha.

I received a letter in English yesterday.

Recebi uma carta em inglês ontem.

I received a letter written in English.

Eu recebi uma carta escrita em inglês.

We received a cordial welcome from them.

Recebemos suas sinceras boas-vindas.

I received fine invitation to a wedding.

Recebi um fino convite de casamento.

Mary cried when she received her medal.

Maria chorou quando recebeu sua medalha.

Tom has received a lot of gifts.

- Tom recebeu muitos presentes.
- Tom ganhou muitos presentes.

Tom has received a lot of help.

O Tom recebeu muita ajuda.

He was received with a heartfelt greeting.

Ele foi recebido com um amável cumprimento.

Have you received a letter from him?

Você recebeu uma carta dele?

Tom received a telephone call from Mary.

Tom recebeu um telefonema de Mary.

I haven't received any messages from Tom.

Eu não recebi nenhuma mensagem de Tom.

- I received an email from Tom this morning.
- I received an e-mail from Tom this morning.

Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.

I received your letter the day before yesterday.

Eu recebi sua carta antes de ontem.

Tom received a heavy blow on the head.

Tomás levou um forte golpe na cabeça.

He received a pair of shoes for nothing.

Ele ganhou um par de sapatos de graça.

I received a letter from my mother yesterday.

Eu recebi uma carta de minha mãe ontem.

I received a Playstation Vita as a gift.

Ganhei um Playstation Vita de presente.

That's the most beautiful gift I've ever received.

- Este é o presente mais bonito que já ganhei.
- Este é o presente mais bonito que eu já ganhei.

I received an invitation to the birthday party.

Recebi um convite de aniversário.

We have received many orders from the U.S.

- Eu tenho recebido muitos pedidos dos Estados Unidos.
- Eu estou recebendo muitas encomendas dos Estados Unidos.

I have received a letter from a friend.

Recebi uma carta de um amigo.

I received a letter in French last week.

- Eu recebi uma carta em francês semana passada.
- Recebi uma carta em francês semana passada.

Tom received a fax from Mary this morning.

Tom recebeu um fax da Mary hoje de manhã.

I received this electric knife as a gift.

- Eu ganhei esta faca elétrica de presente.
- Ganhei esta faca elétrica de presente.

He received a good many letters this morning.

- Ele recebeu um bom número de cartas nesta manhã.
- Ele recebeu muitas cartas nesta manhã.

- I received your letter.
- I got your letter.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

Tom received a letter from Mary this morning.

Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã.

He received a golden watch as a prize.

Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.

Albert Einstein received the Nobel Prize in 1921.

Albert Einstein recebeu o Prêmio Nobel em 1921.

Tom decided to follow the advice he'd received.

Tom decidiu seguir o conselho que recebeu.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

- Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.
- Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu.