Translation of "Received" in Chinese

- I received your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

我收到了您的信。

- I received your letter.
- I have received your letter.

我收到了您的信。

- I have received your letter.
- I've received your letter.

我收到了您的信。

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

影片得到的评价褒贬不一。

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

我收到了您的信。

He received rough treatment.

他受到了粗暴的對待。

I received an invitation.

- 我收到了请帖。
- 我收到了一张请帖。

I received your letter.

我收到了您的信。

She received a doctor's degree.

她取得了博士學位。

I received my birthday present.

我收到了生日礼物。

I received your letter yesterday.

我昨天收到了你的信。

I received her letter yesterday.

昨天我收到了她的信。

I received a warm welcome.

我受到了热烈欢迎。

We haven't received the telegram.

我们没有收到电报。

The film received mixed reviews.

影片得到的评价褒贬不一。

We haven't received a telegram.

我们没有收到电报。

The family received me very warmly.

这个家庭热情地接待了我。

I received a good job offer.

我得到了一个好的工作机会。

I just received your message yesterday.

我昨天剛收到你的信。

Steve received a letter from Jane.

史蒂夫收到了一封珍的信。

I received a letter from her.

我收到了她的來信。

- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.

今天早上他收到好多信。

I received a letter three months later.

我在三個月後收到了一封信。

We received a cordial welcome from them.

- 受到他们的衷心欢迎。
- 受到了他们的热情欢迎。

- I received a letter written in English yesterday.
- I received a letter yesterday which was written in English.

昨天，我收到一封用英语写的信。

Tom received a heavy blow on the head.

汤姆的头部受了重重的一击。

I have received a letter from a friend.

我收到了朋友的一封信。

I received a letter written in English yesterday.

昨天，我收到一封用英语写的信。

This is the nicest present I've ever received.

这是我得到过的最好的礼物。

He received a good many letters this morning.

今天早上他收到好多信。

He received a golden watch as a prize.

他被奖励了一块金表。

It seemed that she had already received the money.

看来她已经收到了钱。

Up to last week, I hadn't received a reply.

截至上週，我還沒有收到答覆。

I have received your letter and read it with delight.

我收到了你的来信，很高兴地读了。

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.

茱莉的哥哥從意大利寄了一張聖誕賀卡給她。

I received a letter yesterday which was written in English.

昨天，我收到一封用英语写的信。

She may have been surprised when she received my letter.

- 我的去信說不定在她意料之外。
- 她接到我的信可能很驚訝。

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

我收到一份电报，说我叔叔到了。

This is the most wonderful present I have ever received.

這是我收過最好的禮物了。

We've received a lot of applications in answer to our advertisements.

我們已經收到了很多回應我們廣告的申請。

I haven't received any messages from you in a long time.

好久没收到你的来信。

This summer, no scholarships were awarded to students who received one last year.

今年夏天被頒發獎學金的學生和去年的不同。

Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.

进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂。

- He received a letter from her, but it was composed of just a few cold, terse words.
- He received a letter from her, but inside were just a few cold, terse words.

他收到了一封她的信，但上面只有简短的、冷漠的几句话。

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

我們剛剛收到情報，敵方正在前方兩英里處埋伏。

- This is the nicest present I've ever had.
- This is the nicest present I've ever received.

这是我得到过的最好的礼物。

- I haven't heard from you for a long time.
- I haven't received any messages from you in a long time.

好久没收到你的来信。

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

今晚稍早，我接到馬侃參議員打來，態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久，更艱苦。他為美國的奉獻犧牲，是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻，我們才能過比較好的日子。