Translation of "Received" in Russian

Message received.

Сообщение получено.

- I've received it too.
- I've received it, too.

- Я тоже это получил.
- Я тоже его получил.
- Я тоже её получил.

- He received much applause.
- He received cheers and applause.

Его одарили возгласами и аплодисментами.

- I have received your letter.
- I've received your letter.

- Я получил ваше письмо.
- Я получила ваше письмо.

- I received your letter yesterday.
- Yesterday I received your letter.

- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я вчера получил Ваше письмо.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Фильм получил смешанные отзывы.

I received this diagnosis,

мне поставили этот диагноз,

And each porter received...

И каждый получал…

I received an invitation.

Я получил пригласительный билет.

I received your note.

- Я получил Вашу записку.
- Я получил твою записку.

I received your message.

- Я получил ваше сообщение.
- Я получил твоё сообщение.

She received a parcel.

Она получила посылку.

I received your letter.

- Я получил твоё письмо.
- Я получил ваше письмо.
- Я получила ваше письмо.
- Я получила твоё письмо.

Tom received 333 votes.

Том получил 333 голоса.

He received me cordially.

Он тепло меня принял.

He received an orphan.

Он усыновил сироту.

Monroe received 65 votes.

Монро набрал 65 голосов.

Your fax wasn't received.

Ваш факс не был получен.

Tom received a telegram.

Том получил телеграмму.

We received a claim.

К нам поступила жалоба.

He received much applause.

Он получил много аплодисментов.

I was warmly received.

- Меня тепло приняли.
- Меня тепло встретили.

- I received her letter last week.
- I received his letter last week.

- Я получил его письмо на прошлой неделе.
- Я получил её письмо на прошлой неделе.
- Я получил от него письмо на прошлой неделе.
- Я получил от неё письмо на прошлой неделе.

We received an eviction notice.

Мы получили уведомление о выселении.

He received a good education.

Он получил хорошее образование.

They each received an apple.

- Каждый из них получил по яблоку.
- Каждая из них получила по яблоку.

I received my electricity bill.

- Я получил счёт за электроэнергию.
- Я получил счёт за электричество.

I received my birthday present.

Я получил подарок на день рождения.

Have you received the cheque?

Ты получил чек?

I received your letter yesterday.

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

I received her letter yesterday.

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

They each received a present.

Каждый из них получил подарок.

I received a warm welcome.

Я получил тёплый приём.

Your message has been received.

Ваше сообщение получено.

I received your message yesterday.

- Я вчера получил ваше сообщение.
- Я вчера получила ваше сообщение.
- Я вчера получила твоё сообщение.
- Я вчера получил твоё сообщение.

Yesterday I received your letter.

- Я вчера получил Ваше письмо.
- Я вчера получил твоё письмо.

We received a warm welcome.

Мы получили тёплый приём.

She received a doctor's degree.

Она получила докторскую степень.

Eleven students received the award.

Одиннадцать студентов получили премию.

I just received your letter.

- Я только что получил твоё письмо.
- Я только что получил ваше письмо.

We haven't received the telegram.

Мы не получили телеграмму.

Tom received the award posthumously.

Том получил награду посмертно.

He received a registered letter.

Он получил заказное письмо.

I haven't received anything yet.

- Я еще ничего не получил.
- Я пока ничего не получил.

We received some new information.

Мы получили несколько новых сообщений.

They received a dollar each.

Каждый получил по доллару.

I never received the money.

- Я так и не получил деньги.
- Денег я так и не получил.

Tom hasn't received any messages.

Том не получал никаких сообщений.

I just received your card.

- Я только что получил твою открытку.
- Я только что получила твою открытку.

They received a positive response.

Они получили положительный ответ.

I haven't received any messages.

Я не получал никаких сообщений.

We haven't received a telegram.

Мы не получали телеграммы.

- I received two of your messages.
- I received a couple of your messages.

Я получил от тебя два сообщения.

The family received me very warmly.

Эта семья очень тепло меня приняла.

We received word of his death.

- Мы получили извещение о его смерти.
- Мы получили весть о его смерти.
- Нас известили о его смерти.

General Franks received an honorary knighthood.

Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.

We received word of her death.

Мы получили весть о её смерти.

He received a lot of praise.

Его очень хвалили.

Scott received a very strict education.

Скотт получил очень строгое воспитание.

Have you already received my package?

Вы получили мою посылку?

Tom received a letter from Mary.

Том получил письмо от Марии.

She received the electricity bill today.

Сегодня она получила счёт за электричество.

He received a million-dollar settlement.

- Он получил миллион долларов в качестве компенсации.
- Он получил компенсацию в миллион долларов.

Steve received a letter from Jane.

Стив получил письмо от Джейн.

I've received another message from Tom.

- Я получил ещё одно сообщение от Тома.
- Я получила ещё одно сообщение от Тома.

But have you received the messages?

Но вы получили сообщения?