Translation of "Received" in German

- I received your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

- I've received it too.
- I've received it, too.

Ich habe das auch bekommen.

Tom received help.

Tom bekam Hilfe.

Layla received help.

Layla bekam Hilfe.

I've received threats.

Bei mir sind Drohungen eingegangen.

- I received your letter.
- I have received your letter.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

- I have received your letter.
- I've received your letter.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

- I received your letter yesterday.
- Yesterday I received your letter.

- Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.
- Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

And each porter received...

Und jeder Träger erhielt...

I received my bonus.

Ich bekam meinen Bonus.

He received me cordially.

Er empfing mich herzlich.

I received your letter.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

She received a parcel.

Sie hat ein Paket bekommen.

I received an invitation.

Ich habe eine Einladung bekommen.

Yes, I received it!

Ja, ich habe es bekommen!

I received your message.

- Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
- Ich habe deine Nachricht erhalten.
- Ich habe eure Nachricht erhalten.

He received an orphan.

Er hat ein Waisenkind adoptiert.

He received much applause.

Er hat viel Beifall bekommen.

Tom received a telegram.

Tom erhielt ein Telegramm.

Tom received fan mail.

Tom hat Fanpost bekommen.

- You received a positive reaction.
- You have received a positive reaction.

Sie haben eine positive Antwort bekommen.

- I received her letter last week.
- I received his letter last week.

- Ich habe ihren Brief letzte Woche bekommen.
- Ich habe seinen Brief letzte Woche erhalten.

The North Hessian plant received

Rund 2400 Impfdosen mit Biontec

The film received favourable criticism.

Der Film hat gute Kritiken bekommen.

We received an eviction notice.

- Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.
- Wir erhielten einen Räumungsbescheid.

She received a doctor's degree.

Sie erhielt den Doktortitel.

He received a good education.

Er hat eine gute Bildung genossen.

We received a large package.

Wir erhielten ein großes Paket.

They each received an apple.

Sie bekamen je einen Apfel.

I received my birthday present.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

Have you received the cheque?

Hast du den Scheck bekommen?

I received your letter yesterday.

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

I received your message yesterday.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

I received a warm welcome.

Ich wurde herzlich willkommen geheißen.

They each received a present.

Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

We received a large parcel.

Wir erhielten ein großes Paket.

I just received your letter.

Ich habe gerade deinen Brief bekommen.

Tom has received many awards.

Tom hat viele Auszeichnungen erhalten.

Tom received the award posthumously.

Tom wurde der Preis posthum verliehen.

I received a friendly letter.

Ich erhielt einen freundlichen Brief.

He received a registered letter.

Er erhielt ein Einschreiben.

They received a dollar each.

Sie bekamen jeder einen Dollar.

I never received the money.

Ich habe das Geld nie bekommen.

Tom hasn't received any messages.

Tom hat keine Nachrichten bekommen.

Have you received Tom's invitation?

Hast du Toms Einladung erhalten?

The film received mixed reviews.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

They received a positive response.

Sie haben eine positive Antwort bekommen.

Tom's book received mixed reviews.

Toms Buch erhielt gemischte Kritiken.

Has she received my letter?

Hat sie meinen Brief bekommen?

- I received two of your messages.
- I received a couple of your messages.

Ich habe zwei Nachrichten von dir bekommen.

- I received an eReader for Christmas.
- I received an e-book Reader for Christmas.

- Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen.
- Ich habe zu Weihnachten ein E-Buch-Lesegerät bekommen.
- Ich habe zu Weihnachten einen E-Book-Reader bekommen.

We have now received this certificate.

Wir haben ja jetzt dieses Attest bekommen.

Steve received a letter from Jane.

Steve bekam einen Brief von Jane.

The family received me very warmly.

Diese Familie hat mich sehr herzlich empfangen.

We received word of his death.

Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.

The girls present received a shock.

Die anwesenden Mädchen bekamen einen Schock.