Translation of "Received" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Received" in a sentence and their japanese translations:

- I've received it too.
- I've received it, too.

私も受けました。

- He received much applause.
- He received cheers and applause.

彼は拍手かっさいを受けた。

- I have received your letter.
- I've received your letter.

- あなたの手紙を受け取りました。
- そちらからのお手紙、届きました。

- I received your letter yesterday.
- Yesterday I received your letter.

君の手紙を昨日受け取りました。

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

その映画には賛否両論が出た。

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

あなたの手紙を受け取りました。

And each porter received...

ポーター1人あたり…

I received my bonus.

ボーナスをもらった。

He received rough treatment.

彼は乱暴な扱いを受けた。

He received me cordially.

彼は私に心をこめて迎えてくれた。

She received the prize.

- 彼女が受賞したんだ。
- 彼女はその賞をもらいました。
- 彼女がその賞を受賞しました。

I received an invitation.

- 私は招待状を受け取った。
- 私は招待書を受け取りました。

Yes, I received it!

- はい、いただきましたー!
- はい、受け取りました!

I received your letter.

- お手紙を受け取りました。
- あなたの手紙を受け取りました。

He received an orphan.

彼は孤児を貰った。

He received much applause.

彼は拍手かっさいを受けた。

- I received an eReader for Christmas.
- I received an e-Reader for Christmas.
- I received an ebook Reader for Christmas.

私はクリスマスに電子読本をもらいました。

We received a large parcel.

我々はおおきな包みを受け取った。

The film received favourable criticism.

- その映画はとても好意的な批評を受けた。
- その映画はとても好意的な批判を受けた。

We received an eviction notice.

立ち退きの予告を受けた。

She received a doctor's degree.

彼女は博士号を取得した。

They each received a present.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

He received a good education.

彼は立派な教育を受けた。

I received his letter unexpectedly.

突然、彼の手紙を受け取った。

We received a large package.

我々はおおきな包みを受け取った。

Have you received my baggage?

私の荷物は届いていますか。

I received my birthday present.

私は誕生プレゼントを受け取りました。

I received your letter yesterday.

- 私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
- 昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
- 君の手紙を昨日受け取りました。
- そちらからの手紙は昨日届きました。

I received her letter yesterday.

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

I received a warm welcome.

私は心からの歓迎を受けた。

We received a warm welcome.

私たちは温かい歓迎を受けた。

We received some new information.

私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。

My school received two bomb threats.

私の学校は2回の爆撃予告を受けました

Steve received a letter from Jane.

スティーヴはジェーンから手紙をもらった。

The family received me very warmly.

その家族は私を暖かく迎えてくれた。

We received word of his death.

我々は彼が死んだという知らせを受けた。

The girls present received a shock.

その場にいた少女たちは衝撃を受けた。

The performance was received with applause.

その公演は万雷の拍手を受けた。

General Franks received an honorary knighthood.

フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。

She has received a good education.

彼女は立派な教育を受けた。

She received the electricity bill today.

彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。

We received word of her death.

彼女の死の知らせを受け取った。

I received a letter from her.

彼女から手紙をもらった。

He received a lot of praise.

彼は多くの称賛を得た。

Each boy has received his diploma.

男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。

Scott received a very strict education.

スコットは、非常に厳しい教育を受けた。

I received a good job offer.

私は割のいい仕事の申し入れを受けた。

I received his personal visit yesterday.

私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。

I received a telegram from her.

私は、彼女から電報を受け取った。

I received a letter from Tom.

トムから手紙を受け取った。

- I received her letter yesterday.
- I got his letter yesterday.
- Yesterday I received his letter.

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

When the police received an anonymous report

彼女が自分を傷つけているかもしれないという

That means a dollar received when lying

嘘をついて受け取った1ドルは 彼らにとっては75セントの価値であると

I received her letter the other day.

先日彼女から手紙がきた。

Regrettably, we have not received your reply.

残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。

Each student received his diploma in turn.

学生は各々順番に卒業証書を受け取った。

We ordered pink, but we received blue.

- ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
- ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。

I received your letter of July 10.

7月10日付のお手紙いただきました。

We received a cordial welcome from them.

- 彼らは心からの歓迎を受けた。
- 彼らから心からの歓迎を受けた。

He received a good education in England.

彼はイングランドで立派な教育をうけた。

I received a letter from my friend.

友人から手紙をもらった。

I received a letter three months later.

私は3か月後に1通の手紙を受けとった。

I received a letter in English yesterday.

私は昨日、英語の手紙を受け取った。