Translation of "Automatic" in Japanese

automatic plumbing,

配管工事や電力配線工事なども

Including automatic reinforcement,

補強工事や―

These responses are automatic.

この反応は無意識的なものである

automatic electrical network installation.

自動化して組み込むことができます

This is an automatic door.

これは自動ドアです。

Production improves by becoming more automatic.

生産性はオートメーションの徹底によって向上する。

She has an automatic washing machine.

彼女は自動式の洗濯機をもっている。

The automatic doors opened and Tom got in.

自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。

Most workers get an automatic pay raise every year.

たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。

4-speed automatic transmission is available as an option.

オプションとして４速自動変速機も選べる。

Er, I can only drive cars with an automatic transmission.

あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。

List data can easily be totalled using the automatic sum function.

リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。

When the large glass door opened, an automatic bell sound rang loudly around the vegetation.

玄関の大きい硝子戸は自働ベルの音を高く植込みのあたりに響かせながらあいた。

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

自動ドアは今までよりもよりスマートな方法で制御されるかもしれない。新しく改良されたコントロールシステムでは、ドアは人がドアに向かって真っ直ぐ進んで来た時にのみ開きます。もし、人がドアの前でただ立っているだけであったり、ドアに沿って歩いているだけの場合はドアは閉まり続けています。