Translation of "Architecture" in Japanese

Architecture won.

勝ったのは 建築派でした

Architecture is amazing, for sure.

建築は本当に素晴らしいものです それは間違いありません

Because architecture is the art

建築はコミュニティーのために

This is what architecture does.

それが建築の役目です

I call architecture frozen music.

私は建築を凍結した音楽と称する。

I majored in architecture in college.

大学では建築学を専攻してたよ。

They create adventure, and architecture is adventure.

冒険が生まれ 建築は冒険となります

Architecture is the art of telling stories.

建築とは物語を語る芸術です

Rome is famous for its ancient architecture.

ローマは古代建築で有名だ。

They were making great progress in architecture.

彼らは建築においてとても進歩していた。

I was deeply impressed by Roman architecture.

私はローマ建築に深い感銘を受けた。

The architecture, the five materials that made the city.

建築や その都市を作る ５つの素材について話しました

She said, cities, people, architecture will come and go,

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

You go into some neighborhoods -- beautiful architecture, beautiful parks --

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

Architecture is the art of making shelter for human beings.

建築とは 人間の住処を 作るための芸術だから

The architecture in this part of the city is ugly.

- 市の地区の建物はみな醜悪だ。
- 市のこの地区の建物は皆醜悪だ。

We also imagine that the architecture can adapt to any culture,

この建築はどんな文化にも 適応できると思います

Because architecture, at the end, is the art of making buildings.

建築というのは 最終的には建物を作り上げる芸術だから

You look at the local architecture, the precedents that are there.

まず地元の建築物— 前例を観察します

Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.

６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。

And any architecture is supposed to be able to fit on this platform.

どのような建築でもこのプラットフォームに 合わせられるはずです

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.

- 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
- 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。