Translation of "Appreciated" in Japanese

I appreciated your help.

ご助力に感謝します。

I appreciated her sentiments.

私は彼女の意見に共鳴した。

His services were appreciated.

彼の功績は認められた。

Any input would be appreciated!

どんなインプットでもいただければありがたいです。

Mothers are often not appreciated.

母親は評価してもらえないことがよくある。

Any comments will be gratefully appreciated.

どんなご意見でもありがたく承ります。

"I'm finished for the day." "Much appreciated."

「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」

Her abilities are not appreciated in school.

彼女の能力は学校では正しく評価されていない。

His abilities were not appreciated in that school.

あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。

The yen appreciated 10 percent against the dollar.

円はドルに対して１０％上昇した。

You might at least have appreciated his kindness.

彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。

- His services were appreciated.
- His achievements were acknowledged.

彼の功績は認められた。

- The Japanese yen appreciated.
- The Japanese yen rose.

日本の円は上がった。

Your help would be appreciated on this matter.

この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。

Your assistance in this matter is greatly appreciated.

この問題に対してあなたがしたことは、とても高い評価を受けている。

I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.

彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。

His great ability was fully appreciated by his friends.

彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。

- Thank you for your help.
- I appreciated your help.

- ご助力に感謝します。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.

どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.

お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.

彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。

The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。

- It would be much appreciated if you would do that for me.
- I'd appreciate it if you did that for me.

そうしていただけると助かります。

- It would be much appreciated if you would do that for me.
- I'd appreciate it if you did that for me.
- It would be helpful if you could do that for me.

そうしていただけると助かります。