Translation of "Activity" in Japanese

Industrial activity is brisk.

産業界が活気づいています。

When having physical activity at school,

学校で身体を動かす時間があると

Its activity gets stronger and stronger.

偏桃体の活動はどんどん 盛んになっていきます

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

‎この動きが ‎ある者の目にとまる

Activity keeps the mind from rusting.

活動していれば精神は鈍らない。

Watching TV is a passive activity.

テレビを見ることは受動的活動である。

The town was full of activity.

その街は活気にあふれていた。

The street is full of activity.

通りは活気に溢れている。

The town was humming with activity.

町は活気でみなぎっていた。

Make the scope of activity global.

活動の幅を世界に広げる。

As we're taking snapshots of brain activity.

脳の活動の様子を 画像に収めるんです

And all this activity... doesn't go unnoticed.

‎この騒ぎに‎― ‎他の生き物も気づく

There was much activity around the plane.

飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。

She devoted herself to the volunteer activity.

彼女はボランティア活動に専念した。

He devoted himself to the volunteer activity.

彼はボランティア活動に専念した。

He is no longer full of activity.

彼に気力がない。

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

Is just like our bodies require physical activity

私たちが身体を力強く 健康的で生き生きとさせるためには

You usually have more physical activity at home,

家でも 大抵身体を 動かすことが多いものですが

We saw lots of healthy learning-related activity.

学習に関連した健康な活動が 多く見られました

Laboratories and devices to measure their brain activity,

脳の活動を計測するための 実験室や機器

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

その間にナポレオンは迅速に対応した

Decay in soil by the activity of microbes.

また大気中に戻っていきます

The office was full of activity all day.

その事務所は一日中活気に満ちていた。

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。

He has engaged in religious activity since then.

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

His brother dedicated his life to the activity.

彼の兄はその活動に命を捧げた。

In this activity one immediately sees the result.

この仕事では結果がすぐ分かる。

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

バイリンガルの赤ちゃんの脳は より活発に動き

That the brain activity changes and returns to normal.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

The declaration will fix the limits of our activity.

それは私たちに限界を設定し 経済活動に制限を課します

If there is an activity that you really enjoy,

何かとても好きな活動があれば

Generates more than 166 billion dollars in economic activity,

経済活動に換算して 1660億ドル以上の利益を生み

For Russia, coal has been their main economic activity,

炭鉱はロシアにとって大事な 経済的な活動です

I have no time to engage in political activity.

私には政治活動に従事する暇はない。

This is a product of our own creative activity.

これは私達自信の創造活動の所産です。

Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.

メキシコシティの経済・社会活動は徐々に回復しています。

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

てんかんでは しばしば 活動性の増加した領域が見られます

Sunset was thought to signal the end of their activity.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Political activity tends to be discouraged in most work places.

政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。

The retail price index is a barometer of economic activity.

小売物価指数は経済活動のバロメーターです。

The activity of foreign trade has been declining of late.

貿易の活動は最近衰えてきている。

And this activity pattern, this is what we call a thought.

この活動パターンが いわゆる思考です

According to Rae Pica, who is a children's physical activity specialist,

子供の身体活動の専門家 レイ・ピカによれば

And then they measured the change in their gene activity profile

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.

火山活動で地面が盛り上がった。

Literature reflects human activity as carried on by the best minds.

文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。

We know that most of the brain is activated during physical activity

家でゴロゴロしているよりも 身体を動かしているときの方が

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.

- 梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
- 里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。

- He is no longer full of activity.
- He has no more strength.

彼に気力がない。

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

このラットの記憶中枢での 活動を記録したのです

Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.

実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。

Take part in the activity not for money but for learning through experience.

金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。

Realizing they have to pivot to a different economic activity, that is more

そこで方針を変え 新しい経済活動を始めないといけません

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.

陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。

Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.

そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。