Translation of "Aches" in Japanese

- My head aches so much.
- My head aches so.

ひどく頭が痛む。

My head really aches.

ひどく頭が痛む。

My head aches so.

ひどく頭が痛む。

How my poor heart aches!

僕の哀れな心は痛む。

My stomach aches after meals.

食事の後に胃が痛くなります。

My head aches with a cold.

風邪で頭が痛い。

I'm full of aches and pains.

- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。

Have you experienced body aches recently?

最近、体に痛みを感じたことはありますか？

He used to suffer from stomach aches.

彼は胃痛に悩まされたものだった。

- I have a headache.
- My head aches.

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

The joint of my left shoulder aches.

左肩の関節が痛みます。

My heart aches for those starving children.

あの飢えた子供たちを思う心が痛む。

I have aches and pains all over my body.

体中がずきずき痛む。

My heart aches for the starving children in Africa.

アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。

- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

- 体中が痛む。
- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。

- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.

食事の後に胃が痛くなります。

I am aware that my hip aches when it rains.

私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。

- I have a bad stiff neck.
- My shoulder really aches.

肩こりがひどいのです。

- I have a headache.
- My head aches.
- I've got a headache.

- 頭痛がする。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭痛い。

- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.

体中が痛い。

- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
- I've got a headache.

頭が痛いな。

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
- My heart aches.
- I feel heartache.

私の心が痛んでいる。

- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body hurts.

全身に痛みがある。