Translation of "Accidentally" in Japanese

I accidentally lost my umbrella.

僕は自分の傘をなくしてしまった。

This discovery was made accidentally.

その発明は、偶然にもたらされました。

Often leading swimmers to accidentally drown.

溺れる原因にもなるのです

He accidentally hit his thumb with the hammer.

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

Tom accidentally locked himself out of his office.

トムはうっかり事務所のオートロックに締め出しを食らってしまった。

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.

農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。

He was accidentally shot in the face, and lost the use of an eye.

に 、 彼は誤って顔を撃たれ、目の使用を失いました。

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.

ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない？

"Sorry Tom, I accidentally broke your coffee cup" "Ah, it's alright. I can use it for something else, so it is no big deal."

「トムごめんね。あなたのコーヒーカップ、割っちゃった」「あぁ。いいよ。別の使うから、大したことじゃないよ」

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。