Translation of "Sheer" in Italian

It was sheer torture.

Era tortura vera e propria.

This is now a sheer drop.

C'è una parete a picco.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

E dirupi troppo instabili da scalare.

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

C'è uno strapiombo qua. Sarà una cinquantina di metri o più.

Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.

Alcuni uccelli indulgono in acrobazie, apparentemente per il puro piacere di farlo.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

Questa è una pura perdita di tempo.

Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.

Durante la relazione con Mary Tom ha provato tutte le emozioni possibili: dalla gioia completa alla assoluta disperazione.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.