Translation of "Climb" in Italian

The rope climb? Or the rock climb?

La corda? O la roccia?

Monkeys climb trees.

Le scimmie si arrampicano sugli alberi.

I climb mountains.

- Vado in montagna.
- Io vado in montagna.

Climb onto the roof.

- Arrampicati sul tetto.
- Arrampicatevi sul tetto.
- Si arrampichi sul tetto.

Bears can climb trees.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

Climb to the top.

Sali in cima.

Prices continue to climb.

I prezzi continuano a salire.

Cheetahs cannot climb trees.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

Sami can climb trees.

Sami sa arrampicarsi sugli alberi.

The climb was worth it.

L'arrampicata valeva la pena.

Don't climb up the wall.

- Non arrampicarti sul muro.
- Non ti arrampicare sul muro.
- Non si arrampichi sul muro.
- Non arrampicatevi sul muro.

Tom likes to climb trees.

A Tom piace arrampicarsi sugli alberi.

She loves to climb mountains.

Ama scalare le montagne.

Gorillas very rarely climb trees.

I gorilla molto raramente si arrampicano sugli alberi.

That's a long rope climb that.

Una lunga corda su cui arrampicarci.

A bear can climb a tree.

Un orso può arrampicarsi a un albero.

It's dangerous to climb this mountain.

È pericoloso scalare questa montagna.

I'm going to climb Mt. Kitadake.

Ho intenzione di scalare il Kitadake.

We plan to climb that mountain.

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

I want to climb this mountain.

Voglio scalare questa montagna.

This mountain is difficult to climb.

Questa montagna è difficile da scalare.

He managed to climb the mountain.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

We'd like to climb that mountain.

Vorremmo scalare quella montagna.

The plane began to climb rapidly.

L'aereo cominciò velocemente a prendere quota.

I want to climb the mountain.

Voglio scalare la montagna.

- Tom likes to climb the trees.
- Tom likes to climb trees.
- Tom likes climbing trees.

A Tom piace arrampicarsi sugli alberi.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

E dirupi troppo instabili da scalare.

The road to freedom: hard to climb.

La strada per la libertà: difficile da percorrere.

Cats can climb trees, but dogs can't.

I gatti riescono ad arrampicarsi sugli alberi, ma i cani no.

Don't climb that ladder - it's not secure.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

It is dangerous to climb that mountain.

È pericoloso scalare quella montagna.

I want to climb Mt. Fuji again.

Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.

Don't let him climb on the bed.

Non lasciare che si arrampichi sul letto.

- We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
- We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.

Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.

Okay, we're gonna try and climb the rope.

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

But the oldest brother can climb by himself.

Ma il più grande sa arrampicarsi da solo.

It's not absolutely impossible to climb the mountain.

Non è assolutamente impossibile scalare la montagna.

She is going to climb that mountain someday.

- Scalerà quella montagna un giorno.
- Lei scalerà quella montagna un giorno.

He is going to climb that mountain someday.

- Scalerà quella montagna un giorno.
- Lui scalerà quella montagna un giorno.

The higher you climb, the colder it becomes.

Più vai in alto più diventa freddo.

- Prices go on rising.
- Prices continue to climb.

I prezzi continuano a salire.

They were too tired to climb a mountain.

Erano troppo affaticati per scalare una montagna.

Take care when you climb up the ladder.

Sta' attento quando ti arrampichi sulla scala.

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

- It would be madness to climb that mountain in winter.
- It would be stupid to climb that mountain in the winter.
- It would be crazy to climb that mountain in the winter.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Was asked why did he want to climb it.

fu chiesto perché voleva scalarlo.

They had to climb a wall six feet high.

- Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

He'd be crazy to climb the mountain in winter.

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

It's dangerous to climb a mountain during a storm.

È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.

Did you climb trees when you were a child?

Da bambino ti arrampicavi sugli alberi?

Well space is there, and we’re going to climb it.

Bene, lo spazio c'è e lo scaleremo.

It would be madness to climb that mountain in winter.

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.

Quando Ahmad era un bambino, sapeva arrampicarsi sugli alberi alti.

It is easy for a monkey to climb a tree.

È facile per una scimmia arrampicarsi su un albero.

How did the cat manage to climb on the roof?

Come è riuscito il gatto a salire sul tetto?

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Why did you climb up on the roof of her house?

- Perché ti sei arrampicato sul tetto di casa sua?
- Perché ti sei arrampicata sul tetto di casa sua?
- Perché si è arrampicata sul tetto di casa sua?
- Perché si è arrampicato sul tetto di casa sua?
- Perché vi siete arrampicati sul tetto di casa sua?
- Perché vi siete arrampicate sul tetto di casa sua?

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.

To do this, Dennis has to climb to the top of his "Frisbee".

Per fare questo, Dennis deve salire in cima al suo "Frisbee".

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

Or try and work our way without the rope and just down climb free?

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

So you want me to down climb and try and reach it that way.

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?