Translation of "Seemingly" in Italian

About how something small and seemingly mundane

su quanto una cosa piccola e apparentemente banale

I came across this quiet, seemingly abstract painting,

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

And in the face of a seemingly impossible challenge,

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

But more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.

Alcuni uccelli indulgono in acrobazie, apparentemente per il puro piacere di farlo.