Translation of "Reveals" in Italian

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

reveals a hidden nighttime world.

rivela un mondo notturno nascosto...

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

And reveals what’s hiding in the darkness.

E rivela cosa si nasconde nel buio.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

Archeology reveals the secrets of the past.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

She reveals nothing of her private life.

- Non rivela niente sulla sua vita privata.
- Lei non rivela niente sulla sua vita privata.
- Non rivela nulla sulla sua vita privata.
- Lei non rivela nulla sulla sua vita privata.

Nature reveals itself to us in unique ways,

La natura si rivela a noi in immagini uniche,

A low-light camera reveals this frozen world.

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

This painting reveals a lot about the artist.

Questo dipinto rivela molto sull'artista.

But it also reveals more of what’s happening mathematically

ma emergeva meglio cosa stava succedendo, matematicamente,

Time doesn't change us, it reveals what we are.

Il tempo non ci cambia, rivela ciò che siamo.

This last child reveals to you why I've come here,

Questo ultimo bambino vi dice perché sono venuta qui,

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

Gli infrarossi, invisibili alle scimmie, ci rivelano i loro alti rifugi.

Only the surface of things reveals the essence of things.

- Solo la superficie delle cose rivela l'essenza delle cose.
- Solo la superficie delle cose ne rivela l'essenza.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

And he also reveals that the ticking that Hans Zimmer uses at the very beginning of Dunkirk

e ha rivelato anche che il ticchettio che Hans Zimmer utilizza proprio all'inizio di Dunkirk