Translation of "Fresh" in Italian

Fresh paint.

Pittura fresca.

These are fresh.

- Questi sono freschi.
- Queste sono fresche.

- The bread is not fresh.
- The bread isn't fresh.

Il pane non è fresco.

- I like fresh air.
- I like the fresh air.

Mi piace l'aria fresca.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.

Ho comprato del pane fresco.

- He is fresh from college.
- He's fresh out of college.

È appena uscito dall'università.

- Let in some fresh air.
- Let some fresh air in.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

Eat more fresh vegetables.

Mangiate più verdura fresca.

We need fresh air.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

This is very fresh.

- Questo è molto fresco.
- Questa è molto fresca.

This egg is fresh.

- Quest'uovo è fresco.
- Questo uovo è fresco.

The pie is fresh.

La torta è fresca.

The bread is fresh.

Il pane è fresco.

This corn is fresh.

- Questo mais è fresco.
- Questo granoturco è fresco.

I like fresh air.

- Mi piace l'aria fresca.
- A me piace l'aria fresca.

Fresh food is wonderful.

Il cibo fresco è meraviglioso.

Are these eggs fresh?

Queste uova sono fresche?

Everything's fresh and new.

Tutto è fresco e nuovo.

I love fresh bread.

Adoro il pane fresco.

Oh, still very fresh? - Yes.

Oh, ancora molto fresco? - Sì.

Let in some fresh air.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

The bread is not fresh.

Questo pane non è fresco

I eat only fresh vegetables.

- Mangio solo della verdura fresca.
- Io mangio solo della verdura fresca.

Fresh air is blowing in.

Sta venendo dentro aria fresca.

I need some fresh air.

Ho bisogno di respirare aria nuova.

He is fresh from college.

Lui ha appena finito l'università.

Tom wanted a fresh start.

- Tom voleva ricominciare da capo.
- Tom voleva ripartire da zero.

Fresh fish, really great survivor food.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

We're still quite fresh at work.

Siamo ancora abbastanza freschi al lavoro.

That fish lives in fresh water.

- Quel pesce vive nell'acqua fresca.
- Quei pesci vivono nell'acqua fresca.

I want to eat fresh fish.

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

We ate fresh fruit after dinner.

Mangiammo frutta fresca dopo cena.

There is nothing like fresh air.

Non c'è niente come l'aria fresca.

Tom is fresh out of college.

Tom è appena uscito dall'università.

Fresh fruit is good for you.

- La frutta fresca è buona per te.
- La frutta fresca è buona per voi.
- La frutta fresca è buona per lei.

This fresh raw fish is delicious.

Este peixe cru fresco está delicioso.

The food is fresh and healthy.

Il cibo è fresco e salutare.

I just want a fresh start.

Voglio semplicemente cominciare tutto da zero.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.

- Ho comprato del pane fresco.
- Io ho comprato del pane fresco.

That's as fresh as you'll ever get.

Più fresco di così è impossibile.

Fresh air, and sunlight on the face.

Aria fresca e luce solare in faccia.

That’s something fresh. When carrots come out ...

È qualcosa di fresco. Quando escono le carote ...

The vegetables are sold fresh every day

Le verdure vengono vendute fresche tutti i giorni

They harvest the cherries fresh every day,

Raccolgono le ciliegie fresche ogni giorno,

Oberrad district, this fresh air can wonderfully

distretto di Oberrad, quest'aria fresca può filtrare

I have a craving for fresh fruit.

Ho una voglia irresistibile di frutta fresca.

"Give me a fresh bottle," he said.

"Dammi una bottiglia fresca", disse.

The leaves look fresh in the rain.

Le foglie sembrano fresche sotto la pioggia.

Fresh fruit is good for your health.

- La frutta fresca è buona per la tua salute.
- La frutta fresca fa bene alla salute.

I only buy fresh vegetables, never frozen.

Compro solo verdura fresca, mai verdura surgelata.

I like the smell of fresh bread.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

I'm dying to pick some fresh fruit.

- Sto morendo dalla voglia di prendere un po' di frutta fresca.
- Io sto morendo dalla voglia di prendere un po' di frutta fresca.

Not all of these eggs are fresh.

Non tutte queste uova sono fresche.

This bread is fresh from the oven.

Questo pane è appena stato sfornato.

Was there fresh bread in the box?

C'era del pane fresco nella scatola?

I feel like getting some fresh air.

- Ho voglia di prendere un po' d'aria fresca.
- Io ho voglia di prendere un po' d'aria fresca.

This is how it stays fresh the longest.

È così che rimane fresco il più a lungo.

And rely on fresh growth that gives hope.

E fare affidamento su una crescita fresca che dia speranza.

And produce fresh oxygen for the big city ?

e produrre ossigeno fresco per la grande città ?

Our new English teacher is fresh from college.

- Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
- La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.

She is an English teacher fresh from college.

- È un'insegnante di inglese appena uscita dall'università.
- Lei è un'insegnante di inglese appena uscita dall'università.
- È una professoressa di inglese appena uscita dall'università.
- Lei è una professoressa di inglese appena uscita dall'università.

I really needed to breathe some fresh air.

Avevo proprio bisogno di respirare una boccata di aria pura.

I love the smell of fresh baked bread.

Adoro il profumo del pane appena sfornato.

In cold weather fish stay fresh for longer.

- Nel clima freddo il pesce rimane fresco più a lungo.
- Nel clima freddo il pesce resta fresco più a lungo.

We wet the salads so that they stay fresh.

Bagniamo le insalate in modo che rimangano fresche.

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.

There are plenty of fresh eggs on the table.

C'è pieno di uova fresche sul tavolo.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.

I just want to get a little fresh air.

- Voglio solo prendere una boccata d'aria fresca.
- Io voglio solo prendere una boccata d'aria fresca.

I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.

Ho caffè, tè, acqua, e succo di frutta fresco.

Fresh fruit and vegetables are good for your health.

Frutta e verdura fresche fanno bene alla salute.

It's a lot of fun skiing in fresh snow.

È molto divertente sciare sulla neve fresca.

The vegetables at that store didn't look very fresh.

Le verdure in quel negozio non sembravano molto fresche.

To grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

per coltivare le verdure utili ai bar circostanti.

It also tastes completely different when we have fresh potatoes.

Inoltre ha un sapore completamente diverso quando abbiamo patate fresche.

It is extremely important as a source of fresh air.

È estremamente importante come fonte di aria fresca.

He opened the window to let in some fresh air.

Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.

Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.

- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.
- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano della mia infanza.