Translation of "Hiding" in Italian

- They're hiding.
- They are hiding.

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

I'm hiding.

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

We're hiding.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

He's hiding.

Si sta nascondendo.

- What's he hiding?
- What is he hiding?

- Cosa sta nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che sta nascondendo?

- Why is he hiding?
- Why is she hiding?

- Perché si nasconde?
- Perché si sta nascondendo?
- Perché lui si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

- He's hiding, isn't he?
- She's hiding, isn't she?

Si sta nascondendo, vero?

- What's Tom hiding for?
- Why is Tom hiding?

Perché Tom si sta nascondendo?

I'm not hiding.

Non mi sto nascondendo.

Are you hiding?

- Ti stai nascondendo?
- Si sta nascondendo?
- Vi state nascondendo?

I was hiding.

- Mi stavo nascondendo.
- Io mi stavo nascondendo.

Mary was hiding.

Marie si nascondeva.

You were hiding.

- Si nascondeva.
- Lei si nascondeva.
- Vi nascondevate.
- Voi vi nascondevate.

Tom is hiding.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

Where's Tom hiding?

Dove si sta nascondendo Tom?

He's hiding something.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

She's hiding something.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lei sta nascondendo qualcosa.

- Tom's hiding something, too.
- Tom is hiding something, too.

Anche Tom sta nascondendo qualcosa.

- You're hiding something from me.
- She's hiding something from me.

Lei mi sta nascondendo qualcosa.

Why is he hiding?

Perché si nasconde?

Where are you hiding?

- Dove ti stai nascondendo?
- Dove si sta nascondendo?
- Dove vi state nascondendo?

Tom is hiding something.

Tom sta nascondendo qualcosa.

What's Tom hiding for?

Per cosa si sta nascondendo Tom?

What are you hiding?

- Cosa stai nascondendo?
- Cosa sta nascondendo?
- Cosa state nascondendo?
- Che cosa stai nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che cosa state nascondendo?
- Che stai nascondendo?
- Che state nascondendo?
- Che sta nascondendo?

Why is Tom hiding?

Perché Tom si sta nascondendo?

Why is she hiding?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

I'm not hiding anything.

- Non sto nascondendo niente.
- Io non sto nascondendo niente.
- Non sto nascondendo nulla.
- Io non sto nascondendo nulla.

I'm hiding from Tom.

Mi sto nascondendo da Tom.

Are you hiding something?

- Stai nascondendo qualcosa?
- Sta nascondendo qualcosa?
- State nascondendo qualcosa?

Are they hiding something?

Nascondono qualcosa?

Tom is in hiding.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.

Where were you hiding?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

What are they hiding?

- Cosa stanno nascondendo?
- Loro cosa stanno nascondendo?

Why are we hiding?

Perché ci stiamo nascondendo?

We're hiding from them.

Ci stiamo nascondendo da loro.

I'm hiding from them.

Mi sto nascondendo da loro.

I'm hiding from him.

Mi sto nascondendo da lui.

I'm hiding from her.

Mi sto nascondendo da lei.

Where's that picture hiding?

Dove si sta nascondendo quella foto?

He's gone into hiding.

- Si nasconde.
- Lui si nasconde.

Tom is hiding somewhere.

Tom si nasconde da qualche parte.

What's Tom hiding from?

Da cosa si nasconde tom?

I'm hiding in Japan.

Mi sto nascondendo in Giappone.

He's definitely hiding something.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lui sta sicuramente nascondendo qualcosa.

She's definitely hiding something.

- Sta sicuramente nascondendo qualcosa.
- Lei sta sicuramente nascondendo qualcosa.

Why are you hiding?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché ti stai nascondendo?
- Perché vi state nascondendo?

He's hiding from her.

Si sta nascondendo da lei.

She's hiding from him.

Si sta nascondendo da lui.

- I know you're hiding something.
- I know that you're hiding something.

- So che stai nascondendo qualcosa.
- So che sta nascondendo qualcosa.
- So che state nascondendo qualcosa.

- I think she's hiding something.
- I think that she's hiding something.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lei stia nascondendo qualcosa.

- I think that he's hiding something.
- I think he's hiding something.

- Penso che stia nascondendo qualcosa.
- Penso che lui stia nascondendo qualcosa.

- You're not hiding anything, are you?
- You aren't hiding anything, are you?

- Non stai nascondendo niente, vero?
- Tu non stai nascondendo niente, vero?
- Non sta nascondendo niente, vero?
- Lei non sta nascondendo niente, vero?
- Non state nascondendo niente, vero?
- Voi non state nascondendo niente, vero?
- Non stai nascondendo nulla, vero?
- Tu non stai nascondendo nulla, vero?
- Non sta nascondendo nulla, vero?
- Lei non sta nascondendo nulla, vero?
- Non state nascondendo nulla, vero?
- Voi non state nascondendo nulla, vero?

With plenty of hiding places.

con quantità di nascondigli.

He is hiding his claws.

Si sta fingendo una brava persona.

He's hiding in the closet.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lui si sta nascondendo nell'armadio.

She's hiding in the closet.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lei si sta nascondendo nell'armadio.

They're hiding in the closet.

- Si stanno nascondendo nell'armadio.
- Loro si stanno nascondendo nell'armadio.

They're hiding in the woods.

- Si stanno nascondendo nel bosco.
- Loro si stanno nascondendo nel bosco.

Are you hiding something, Tom?

Stai nascondendo qualcosa, Tom?

Are you hiding from Tom?

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

You're hiding something, aren't you?

- Stai nascondendo qualcosa, vero?
- Sta nascondendo qualcosa, vero?
- State nascondendo qualcosa, vero?

What secret is Tom hiding?

Che segreto sta nascondendo Tom?

Marie's hiding something from me.

Marie mi nasconde qualcosa.

You're hiding something from me.

- Mi nascondete qualcosa.
- Voi mi nascondete qualcosa.
- Mi nasconde qualcosa.
- Lei mi nasconde qualcosa.

They're hiding something from me.

- Mi nascondono qualcosa.
- Loro mi nascondono qualcosa.

Who are you hiding from?

- Da chi ti stai nascondendo?
- Da chi vi state nascondendo?
- Da chi si sta nascondendo?

Are you hiding from them?

- Ti stai nascondendo da loro?
- Si sta nascondendo da loro?
- Vi state nascondendo da loro?

Are you hiding from him?

- Ti stai nascondendo da lui?
- Si sta nascondendo da lui?
- Vi state nascondendo da lui?

Are you hiding from her?

- Ti stai nascondendo da lei?
- Si sta nascondendo da lei?
- Vi state nascondendo da lei?

Tom is hiding from Mary.

Tom si sta nascondendo da Mary.

She's hiding something from me.

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.

I know he's hiding something.

So che lui sta nascondendo qualcosa.

I know she's hiding something.

So che lei sta nascondendo qualcosa.

Tom has gone into hiding.

Tom si è dato alla macchia.

Fadil was hiding and terrified.

Fadil si stava nascondendo ed era terrorizzato.

Tom is clearly hiding something.

Tom sta chiaramente nascondendo qualcosa.

Sami was waiting in hiding.

Sami stava aspettando nascondendosi.

I saw Tom hiding something.

- Ho visto Tom nascondere qualcosa.
- Vidi Tom nascondere qualcosa.

Tom is hiding, isn't he?

Tom si sta nascondendo, vero?

Tom is definitely hiding something.

Tom sta sicuramente nascondendo qualcosa.

He's hiding under the table.

Si sta nascondendo sotto il tavolo.

He's hiding something from us.

Ci sta nascondendo qualcosa.

- I think Tom is hiding something.
- I think that Tom is hiding something.

Penso che Tom stia nascondendo qualcosa.

- I think Tom was hiding something.
- I think that Tom was hiding something.

- Penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.
- Io penso che Tom stesse nascondendo qualcosa.