Translation of "Deadly" in Italian

- It's a deadly poison!
- It's a deadly poison.

È un veleno letale.

Treatment could be deadly.

la cura potrebbe essere fatale.

She was deadly tired.

- Era stanca morta.
- Lei era stanca morta.

deadly or safe to consume?

mortale o sicuro da mangiare?

Silent and deadly and invisible.

Silenzioso, mortale e invisibile.

Sami had a deadly accident.

- Sami ha fatto un incidente fatale.
- Sami fece un incidente fatale.

These scorpions can be pretty deadly.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Tigers can be a deadly threat.

Le tigri possono essere una minaccia mortale.

The coronavirus is a deadly virus.

Il coronavirus è un virus mortale.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

So they are deadly little octopus predators.

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

Lust is one of the seven deadly sins.

La lussuria è uno dei sette peccati capitali.

Envy is one of the seven deadly sins.

L'invidia è uno dei sette peccati capitali.

He fell a victim to a deadly disease.

Lui cadde vittima di una malattia incurabile.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Individua la fonte del suono con precisione letale.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

Allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

The coronavirus is not as deadly as the bubonic plague.

Il coronavirus non è mortale come la peste bubbonica.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

È della famiglia delle euforbiacee, e le euforbie possono essere letali.

Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.

La maggior parte delle punture di medusa non sono mortali, ma molte sono comunque abbastanza dolorose.

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

bisognerà affrontare alcuni degli animali e dei rettili più letali del mondo.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

dovremo affrontare alcuni tra gli animali e i rettili più letali della natura.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

Von Braun aveva guidato lo sviluppo del letale razzo V2 della Germania nazista durante la seconda

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

I sette peccati capitali sono: orgoglio, invidia, avidità, rabbia, lussuria, gola e pigrizia.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

E può un ragno solifugo battere la letale grazia di un'aquila?

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

So che questo non è letale, visto l'ambiente in cui l'ho trovato.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

La pratica insegna che gli scorpioni più sono grandi e meno sono velenosi.

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

Wake up, Romanian, from your deadly slumber, in which barbaric tyrants kept you so long by force! Now or never is the time for you to have a new fate, which should command respect of even your cruel enemies.

Svegliatevi, rumeni, dal vostro sonno mortale, in cui i tiranni barbarici vi hanno trattenuto così a lungo con la forza! Ora o mai più è il momento per voi di avere un nuovo destino, che dovrebbe ispirare il rispetto anche dei vostri crudeli nemici.