Translation of "Performance" in Italian

A TED conference, performance,

una conferenza TED, una performance

This performance has ended.

Questa esibizione è conclusa.

Courageous performance, in  desperate circumstances.

un'esibizione coraggiosa, in circostanze disperate.

Because witnesses' performance decreased, too --

perché anche la performance dei testimoni è diminuita --

Did you enjoy the performance?

- Ti è piaciuta l'esibizione?
- Vi è piaciuta l'esibizione?
- Le è piaciuta l'esibizione?

Has the performance started yet?

Lo spettacolo è già iniziato?

It was my final performance.

Questo è stato il mio ultimo spettacolo.

When is the performance over?

Quando finisce lo spettacolo?

Based on things like performance,

in base fattori quali le prestazioni,

But we looked at cognitive performance,

Abbiamo osservato le prestazioni cognitive

The performance was received with applause.

L'esecuzione è stata accolta con un applauso.

I'm very pleased with Tom's performance.

- Sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.
- Io sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.
- Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom.
- Io sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom.

Their performance that year was horrible.

- La loro esibizione quell'anno è stata orribile.
- La loro esibizione quell'anno fu orribile.

The performance began at 8:00.

- L'esibizione è iniziata alle otto.
- L'esibizione iniziò alle otto.

He was pleased with my performance.

- Era soddisfatto della mia esibizione.
- Lui era soddisfatto della mia esibizione.

Tom was disappointed in Mary's performance.

Tom era deluso dall'esibizione di Mary.

Tom was impressed by Mary's performance.

Tom era impressionato dall'esibizione di Mary.

But they're really looking at performance

ma quello a cui sono interessati è la performance

To our locations or shows good performance.

alle nostre posizioni o mostrano buone prestazioni.

Competence and performance are two different things.

Capacità e rendimento sono due cose differenti.

Tom is very pleased with Mary's performance.

Tom è molto compiaciuto dell'esibizione di Mary.

The performance will begin at 8:00.

- L'esibizione inizierà alle otto.
- L'esibizione comincerà alle otto.

- I don't think that Tom's performance was very good.
- I don't think Tom's performance was very good.

Non credo che l'esibizione di Tom sia stata molto buona.

Because it confuses people about their own performance.

perché crea confusione nella percezione della propria prestazione.

In ways that created better performance, better productivity,

creando performance migliori, una maggiore produttività

Incivility chips away at people and their performance.

La scortesia scalfisce le persone e la loro performance.

There were no tickets available for Friday's performance.

Non c'erano biglietti disponibili per l'esibizione di venerdì.

The spectators were moved by her graceful performance.

Gli spettatori furono commossi dalla sua interpretazione graziosa.

Do you have any tickets for today's performance?

- Hai dei biglietti per l'esibizione di oggi?
- Ha dei biglietti per l'esibizione di oggi?
- Avete dei biglietti per l'esibizione di oggi?

By getting into performance mode on the network

per passare alla modalità prestazione in rete,

I am not satisfied with my performance today.

Non sono soddisfatto per quel che ho reso quest'oggi.

They left before the end of the performance.

Loro sono andati via prima della fine dello spettacolo.

Well ads impact the performance of other ads,

Gli annunci hanno un impatto sulla performance di altri annunci,

Tom doesn't think that Mary's performance was very good.

Tom non pensa che l'esibizione di Mary sia stata molto buona.

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.

La meravigliosa esibizione di questa artista ha superato tutte le aspettative.

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

- All'attrice è stato regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice è stato regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

I get really bad performance anxiety before I give a speech.

- Ho davvero una brutta ansia da prestazione prima di dare un discorso.
- Io ho davvero una brutta ansia da prestazione prima di dare un discorso.

I let Tom know that I was dissatisfied with his performance.

Ho fatto sapere a Tom che non ero soddisfatto del suo lavoro.

And who was going to take the blame for declining performance results.

e su chi dovesse assumersi la colpa in caso di risultati deludenti.

It is associated with a lot of time and a lot of individual performance.

è associata a molto tempo e molto di prestazioni individuali.

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

assedio di 7 mesi di Girona, ma fu presto sostituito da Macdonald per la sua prestazione poco brillante.

Continual improvement of the organization's overall performance should be a permanent objective of the organization.

Il miglioramento continuo delle prestazioni complessive dell'organizzazione dovrebbe essere un obiettivo permanente dell'organizzazione.