Translation of "Yet" in Italian

And yet … and yet,

Eppure... eppure,

Not yet.

Non ancora.

There yet?

Già lì?

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's not yet over.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

- Tom isn't dead yet.
- Tom hasn't yet died.
- Tom hasn't died yet.

Tom non è ancora morto.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom hasn't come yet.

Tom non è ancora arrivato.

- She is not here yet.
- He's not here yet.
- He isn't here yet.

- Non è ancora qui.
- Lei non è ancora qui.
- Lui non è ancora qui.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.

Tom non ha ancora finito.

- It's not evening yet.
- It isn't evening yet.

Non è ancora sera.

- It isn't over yet.
- It's not over yet.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.

Non è ancora primavera.

- He doesn't know yet.
- She doesn't know yet.

Non lo sa ancora.

- Tom isn't ready yet.
- Tom's not ready yet.

Tom non è ancora pronto.

- Have you eaten yet?
- Did you eat yet?

- Hai già mangiato?
- Tu hai già mangiato?
- Ha già mangiato?
- Lei ha già mangiato?
- Avete già mangiato?
- Voi avete già mangiato?

- Tom's not home yet.
- Tom isn't home yet.

Tom non è ancora a casa.

- He hasn't come yet.
- He hasn't arrived yet.

- Non è ancora venuto.
- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

- Dinner isn't ready yet.
- Dinner's not ready yet.

La cena non è ancora pronta.

- We're not finished yet.
- We aren't done yet.

- Non abbiamo ancora finito.
- Noi non abbiamo ancora finito.

- He's not here yet.
- He isn't here yet.

- Non è ancora qui.
- Lui non è ancora qui.

- I haven't yet graduated.
- I haven't graduated yet.

- Non mi sono ancora laureato.
- Io non mi sono ancora laureato.
- Non mi sono ancora laureata.
- Io non mi sono ancora laureata.

- It's not lunchtime yet.
- It isn't lunchtime yet.

Non è ancora ora di pranzo.

- Tom hasn't yet won.
- Tom hasn't won yet.

Tom non ha ancora vinto.

- Tom hasn't yet died.
- Tom hasn't died yet.

Tom non è ancora morto.

- I'm not done yet.
- I'm not yet finished.

- Non ho ancora finito.
- Io non ho ancora finito.

- It isn't Christmas yet.
- It's not Christmas yet.

Non è ancora Natale.

- Tom hasn't quit yet.
- Tom hasn't yet quit.

Tom non ha ancora mollato.

- Are you through yet?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
- Are you finished yet?

- Hai già finito?
- Ha già finito?
- Avete già finito?
- Tu hai già finito?
- Lei ha già finito?
- Voi avete già finito?

- No one has understood it yet.
- No one's gotten it yet.
- Nobody has understood it yet.
- Nobody's gotten it yet.

Nessuno l'ha ancora capito.

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's still not finished.
- It still isn't over.
- It's not finished yet.
- It ain't over yet.
- It's not yet finished.
- It isn't yet finished.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

Don't start yet.

- Non iniziare ancora.
- Non iniziate ancora.
- Non inizi ancora.

Nothing's changed yet.

- Non è ancora cambiato niente.
- Non è ancora cambiato nulla.

Nothing's happened yet.

- Non è ancora successo niente.
- Non è ancora successo nulla.
- Non è ancora capitato niente.
- Non è ancora capitato nulla.

- I'm not ready yet.
- I am not ready yet.

- Non sono ancora pronto.
- Non sono ancora pronta.

- Nothing has been decided yet.
- Nothing is decided yet.

Niente è ancora deciso.

- She is not here yet.
- She's not in yet.

Lei non è ancora qui.

- I'm not married yet.
- I am not married yet.

- Non sono ancora sposato.
- Io non sono ancora sposato.
- Non sono ancora sposata.
- Io non sono ancora sposata.

- Tom has not yet returned.
- Tom hasn't yet returned.

Tom non è ancora ritornato.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.
- Tom isn't done yet.
- Tom is still not finished.
- Tom isn't through yet.

Tom non ha ancora finito.

- I have not finished breakfast yet.
- I haven't finished breakfast yet.
- I haven't yet finished breakfast.

- Non ho ancora finito la colazione.
- Io non ho ancora finito la colazione.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had breakfast yet.

- Non ho ancora fatto colazione.
- Io non ho ancora fatto colazione.

I'm not quite ready to hand over yet. Not yet.

Non sono ancora pronto per la consegna. Non ancora.

- We aren't very hungry yet.
- We're not very hungry yet.

Non abbiamo ancora molta fame.

- He didn't order dinner yet.
- She didn't order dinner yet.

- Non ha ancora ordinato la cena.
- Lei non ha ancora ordinato la cena.
- Lui non ha ancora ordinato la cena.

- Did you call him yet?
- Have you called him yet?

- L'hai già chiamato?
- Tu l'hai già chiamato?
- L'ha già chiamato?
- Lei l'ha già chiamato?
- L'avete già chiamato?
- Voi l'avete già chiamato?

- I haven't given up yet.
- I haven't yet given up.

- Non ho ancora rinunciato.
- Io non ho ancora rinunciato.

- I haven't met Tom yet.
- I haven't yet met Tom.

- Non ho ancora incontrato Tom.
- Io non ho ancora incontrato Tom.
- Non ho ancora conosciuto Tom.
- Io non ho ancora conosciuto Tom.

- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner yet?

- Ha già cenato?
- Avete già cenato?
- Hai già cenato?

- I haven't told him yet.
- I haven't told her yet.

Non l'ho ancora detto a lei.

- Have you told him yet?
- Have you told her yet?

- Gliel'hai già detto?
- Gliel'ha già detto?
- Glielo avete già detto?

- Tom hasn't done anything yet.
- Tom has done nothing yet.

- Tom non ha ancora fatto niente.
- Tom non ha ancora fatto nulla.

- I haven't seen it yet.
- I haven't seen him yet.

Non l'ho ancora visto.

- I haven't seen it yet.
- I haven't seen her yet.

Non l'ho ancora vista.

- Tom's troubles aren't over yet.
- Tom's troubles aren't yet over.

I guai di Tom non sono ancora finiti.

- Tom hasn't done that yet.
- Tom hasn't yet done that.

Tom non l'ha ancora fatto.

- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.

- Non ho ancora pranzato.
- Non ho ancora mangiato il pranzo.
- Io non ho ancora pranzato.
- Io non ho ancora mangiato il pranzo.

- The baby cannot walk yet.
- The baby can't walk yet.

Il bambino non riesce ancora a camminare.

- I haven't finished eating yet.
- I haven't yet finished eating.

Non ho ancora finito di mangiare.

- Tom hasn't yet been fired.
- Tom hasn't been fired yet.

Tom non è stato ancora licenziato.

- Tom hasn't been caught yet.
- Tom hasn't yet been caught.

Tom non è ancora stato catturato.

- Tom hasn't been exonerated yet.
- Tom hasn't yet been exonerated.

Tom non è ancora stato esonerato.

- Tom hasn't been expelled yet.
- Tom hasn't yet been expelled.

Tom non è ancora stato espulso.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had my breakfast yet.

- Non ho ancora fatto colazione.
- Io non ho ancora fatto colazione.
- Non ho ancora mangiato la colazione.
- Io non ho ancora mangiato la colazione.

- The moon hasn't risen yet.
- The moon hasn't come up yet.
- The moon has not yet risen.

La Luna non è ancora apparsa.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom still hasn't arrived.
- Tom hasn't yet arrived.

Tom non è ancora arrivato.

- Tom isn't finished yet.
- Tom isn't yet finished.
- Tom is still not finished.
- Tom wasn't finished yet.

Tom non ha ancora finito.

- Are you through yet?
- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
- Are you finished yet?

Avete già finito?

- He hasn't bought his ticket yet.
- She hasn't bought her ticket yet.
- He hasn't yet bought his ticket.
- She hasn't yet bought her ticket.

Non ha ancora comprato il suo biglietto.

- He hasn't sold his house yet.
- She hasn't sold her house yet.
- He hasn't yet sold his house.
- She hasn't yet sold her house.

Non ha ancora venduto la sua casa.

There isn't one yet?

Non ce n'è ancora uno?

At least not yet.

Almeno non ancora.

Has Mary started yet?

- Mary ha già iniziato?
- Mary ha già cominciato?

Haven't you decided yet?

- Non hai ancora deciso?
- Non ha ancora deciso?
- Non avete ancora deciso?

Is she here yet?

- Lei è ancora qui?
- È già qui?
- Lei è già qui?

He hasn't arrived yet.

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Summer isn't over yet!

- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!

Have you eaten yet?

- Hai già mangiato?
- Tu hai già mangiato?
- Ha già mangiato?
- Lei ha già mangiato?
- Avete già mangiato?
- Voi avete già mangiato?

Tom hasn't unpacked yet.

Tom non ha ancora disfatto i bagagli.

He hasn't appeared yet.

- Non è ancora apparso.
- Lui non è ancora apparso.

Did you vote yet?

- Hai già votato?
- Avete già votato?
- Tu hai già votato?
- Ha già votato?
- Lei ha già votato?
- Voi avete già votato?

She hasn't come yet.

- Non è ancora venuta.
- Lei non è ancora venuta.
- Non è ancora arrivata.
- Lei non è ancora arrivata.

They haven't arrived yet.

Non sono ancora arrivati.

I'm not done yet.

- Non ho ancora finito.
- Io non ho ancora finito.

He hasn't succeeded yet.

- Non ha ancora avuto successo.
- Lui non ha ancora avuto successo.

Fahima hasn't finished yet.

Fahima non ha ancora finito.

Yanis hasn't arrived yet.

Yanis non è ancora arrivato.