Translation of "When" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "When" in a sentence and their italian translations:

When?

Quando?

Since when?

Da quando?

Til when?

Fino a quando?

- When did that happen?
- When was that?

Quando è stato?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

- Quando inizia?
- Quando comincia?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

- Quando è accaduto?
- Quando è capitato?

- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?

- Quando parti?
- Quando partirai?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- Not now, then when?
- If not now, then when?
- If not now, when?

Se non adesso, allora quando?

- When shall we go?
- When will we go?

- Quando andremo?
- Noi quando andremo?

- When was it finished?
- When did it end?

- Quando è stato finito?
- Quando è stata finita?

- When is school over?
- When is school out?

Quando finisce la scuola?

- When do we start?
- When do we begin?

- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

- When will it begin?
- When does that start?

Quando si comincia.

- When did you start?
- When did you begin?

Quando avete cominciato?

- When is his birthday?
- When is her birthday?

Quando è il suo compleanno?

when you get married, when you have kids.

quando ti sposerai, quando avrai figli.

- When are we leaving?
- When will we leave?

Quando partiamo?

- When did you go?
- When did you leave?

Quando te ne sei andato?

when to harvest.

quando raccogliere.

Therefore, when porn --

Quindi il porno,

When glaciers melt,

Quando i ghiacciai si sciolgono,

When you consider

Se si considera

Well, when exactly?

Beh, quando esattamente?

When was that?

- Quando è stato?
- Quando è stata quella cosa?

When is Halloween?

Quando è Halloween?

Walk when possible.

- Cammina quando possibile.
- Camminate quando possibile.
- Cammini quando possibile.
- Passeggia quando possibile.
- Passeggi quando possibile.
- Passeggiate quando possibile.
- Vai a piedi quando possibile.
- Vada a piedi quando possibile.
- Andate a piedi quando possibile.

When is breakfast?

Quando è la colazione?

- When do we arrive?
- When will we get there?

Quando arriveremo lì?

When angry, count ten; when very angry, a hundred.

Se sei arrabbiato conta fino a dieci; se sei molto arrabbiato, conta fino a cento.

- When shall we meet again?
- When will we meet?

- Quando ci incontreremo di nuovo?
- Quando ci incontreremo ancora?

when they posed questions in the context of when:

quando mi facevano domande in riferimento a quando:

- When do I get started?
- When should I start?

- Quando inizio?
- Quando comincio?
- Quando incomincio?

- When will you be free?
- When are you available?

- Quando sei disponibile?
- Quando è disponibile?
- Quando siete disponibili?

When the children are happy when they get their crepe.

Quando i bambini sono felici quando ricevono la loro crepe.

- When can we eat?
- When can we eat, I wonder.

- Mi chiedo quando possiamo mangiare.
- Io mi chiedo quando possiamo mangiare.

- When are you going to leave?
- When will you leave?

Quando partirà?

- When will we drive home?
- When will we go home?

Quando andremo a casa?

- When do I get paid?
- When will I get paid?

- Quando vengo pagato?
- Quando vengo pagata?

- I hate when this happens.
- I hate when that happens.

- Odio quando succede.
- Io odio quando succede.

- When will it happen?
- When is it going to happen?

- Quando succederà?
- Quando capiterà?

- When did you tell him?
- When did you tell her?

- Quando gliel'hai detto?
- Quando gliel'ha detto?
- Quando glielo avete detto?

- When are you coming back?
- When will you come back?

Quando torni?

- Tell me when to start.
- Tell me when to begin.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

- When did he arrive here?
- When did he come here?

Quando è arrivato qui?

- When can I see you?
- When can I see her?

Quando posso vederla?

- When did you buy this?
- When did you buy that?

Quando l'hai comprato?

- When did you see him?
- When did you meet him?

Quando l'ha incontrato?

- When will the party take place?
- When is the party?
- When is the party going to be?

Quando avrà luogo la festa?

- When are you going to do that?
- When will you do that?
- When will you do this?

Quando hai intenzione di fare questo?

When I wasn't successful,

Quando non mi andava bene,

when this loneliness happens,

quando si è in questo stato

When we are lonely,

Quando ci sentiamo soli,

Often when we're sick

Spesso quando siamo malati

And when that happens,

Quando questo succede,

When we talk generations,

Quando parlano di generazioni,

When I got home,

Quando tornai a casa,

But when glaciers melt,

Se i ghiacciai si sciolgono

when he prescribes antibiotics

prescrivervi medicinali

when we connect together

quando ci connettiamo tra di noi

when the light fades...

quando la luce svanisce...

When it rattles properly,

Quando tintinna bene,

when things start again.

cui le cose ricominciano.

When shall we eat?

A che ora si mangia?

When is school over?

Quando finisce la scuola?

When was it finished?

- Quando è stato finito?
- Quando è stata finita?

When was printing invented?

Quando è stata inventata la stampa?

When does Tony study?

- Quando studia Tony?
- Tony quando studia?

When will we arrive?

- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

When does it arrive?

Quando arriva lui?

When does it start?

- Quando parte?
- Quando inizia?
- Quando comincia?
- Quando incomincia?

When teaching, men learn.

Insegnando, gli uomini imparano.

When was Lucia born?

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

When will you return?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

Go when you want.

- Vai quando vuoi.
- Vada quando vuole.
- Andate quando volete.

When will tomorrow arrive?

- Quando arrivi domani?
- Tu quando arrivi domani?

When does he come?

Quando viene?

When will he come?

- Quando verrà?
- Lui quando verrà?
- Quando verrà lui?

When are you free?

- Quando sei libero?
- Quando sei libera?
- Quando è libero?
- Quando è libera?
- Quando siete liberi?
- Quando siete libere?

When did Geronimo die?

Quando è morto Geronimo?

When do we leave?

- Quando partiamo?
- Quando ce ne andiamo?
- Noi quando partiamo?
- Noi quando ce ne andiamo?

When can you start?

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

Did they say when?

- Hanno detto quando?
- Loro hanno detto quando?

When do we start?

- Quando iniziamo?
- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

When did Tom escape?

- Quando è scappato Tom?
- Quando scappò Tom?
- Quando è fuggito Tom?
- Quando fuggì Tom?

When were you born?

- Quando siete nati?
- Quando siete nate?

When do owls sleep?

- Quando dormono i gufi?
- I gufi quando dormono?