Translation of "Slight" in Italian

She has a slight lisp.

- Ha un leggero difetto di pronuncia.
- Lei ha un leggero difetto di pronuncia.

It was a slight increase.

Era un leggero incremento.

I have a slight headache.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

We had a slight accident.

Abbiamo avuto un piccolo incidente.

Several slight shocks followed the earthquake.

Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.

I have a slight fever today.

Ho un po' di febbre oggi.

I have a slight headache now.

Adesso ho un leggero mal di testa.

I have a slight headache today.

Ho un leggero mal di testa oggi.

It seems I have a slight cold.

Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

She said she had a slight cold.

Disse di avere un leggero raffreddore.

Scans you can see a slight difference.

dei loro corpi puoi vedere una leggera differenza.

We need to make a slight detour.

Dobbiamo fare una piccola deviazione.

Mary said she had a slight cold.

Mary ha detto che aveva un leggero raffreddore.

- I have had a slight headache since last night.
- I've had a slight headache since last night.

Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

- I have had a slight fever since this morning.
- I've had a slight fever since this morning.

- Ho una leggera febbre da stamattina.
- Ho una leggera febbre da questa mattina.

I have a slight pain in my side.

- Ho un po' male al fianco.
- Io ho un po' male al fianco.

He speaks Esperanto with a slight French accent.

- Parla esperanto con un leggero accento francese.
- Lui parla esperanto con un leggero accento francese.

He had a slight smile on his face.

Aveva un accenno di sorriso sul suo viso.

Having a slight headache, I went to bed early.

- Avendo un leggero mal di testa, sono andato a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, sono andata a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, andai a letto presto.

I have had a slight headache since last night.

- Ho un leggero mal di testa da ieri sera.
- Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

Sul mercato cinese di importazione di automobili ci sono segnali di una leggera crescita.

BK: First, I just wanted to make just a slight correction,

BK: Anzitutto, vorrei fare una piccola correzione,

- Tom has a slight fever.
- Tom has a bit of a fever.

Tom ha una leggera febbre.

- I have a slight fever.
- I have a small fever.
- I have a little fever.

- Ho una leggera febbre.
- Io ho una leggera febbre.

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

- Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
- Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.

La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.