Translation of "World's" in Italian

The world's going mad.

Il mondo sta impazzendo.

By the world's leading minds.

dalle più grandi menti.

The world's resources are limited.

Le risorse mondiali sono limitate.

Which have captured the world's wealth.

che hanno saccheggiato la ricchezza del mondo.

The world's population tends to increase.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

The world's happiest man is me.

- L'uomo più felice della terra sono io.
- L'uomo più felice del mondo sono io.

The world's educational standards disappoint me.

Gli standard educativi mondiali mi deludono.

Who is the world's best goalkeeper?

Chi è il miglior portiere di calcio al mondo?

This is the world's tallest skyscraper.

È il grattacielo più alto del mondo.

Bill Gates is the world's richest man.

Bill Gates è l'uomo più ricco del mondo.

She saw herself as the world's savior.

- Si vedeva come la salvatrice del mondo.
- Lei si vedeva come la salvatrice del mondo.

It's one of the world's greatest collections.

È una delle collezioni più grandi del mondo.

He saw himself as the world's savior.

- Si vedeva come il salvatore del mondo.
- Lui si vedeva come il salvatore del mondo.

The capybara is the world's largest rodent.

Il capibara è il roditore più grande del mondo.

London is among the world's largest cities.

Londra è tra le città più grandi del mondo.

New York is the world's biggest city.

New York è la città più grande al mondo.

Spain was one of the world's mightiest nations.

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

Denmark has introduced the world's first fat tax.

La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo.

The world's evil almost always comes from ignorance.

Il male sulla terra viene alimentato principalmente dall'ignoranza.

China is now the world's second largest economy.

- La Cina ora è la seconda economia mondiale.
- La Cina adesso è la seconda economia mondiale.

The world's largest zoo is in Berlin, Germany.

Lo zoo più grande del mondo è a Berlino, in Germania.

The Komodo dragon is the world's largest lizard.

Il drago di Komodo è la lucertola più grande del mondo.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

Il telescopio più grande del mondo si trova alle Isole Canarie.

Bill Gates is often considered the world's richest man.

Bill Gates è spesso considerato l'uomo più ricco del mondo.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

- Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
- Internet Explorer è il browser Web più popolare al mondo.

"The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.

- "Gli aristocratici" è una delle battute più sporche del mondo.
- "Gli aristocratici" è una delle barzellette più sporche del mondo.

Venice is one of the world's most romantic cities.

- Venezia è una delle città più romantiche del mondo.
- Venezia è una delle città più romantiche al mondo.

With two-thirds of the world's people living in democracies.

con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

This train is the last train to the world's end.

Questo treno è l'ultimo treno per la fine del mondo.

Tom is one of the world's most famous contemporary artists.

Tom è uno degli artisti contemporanei più famosi al mondo.

Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

Secondo molti l'italiano è la lingua più bella del mondo.

Each year the world's population increases on average by two percent.

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.

La Città del Vaticano, con i suoi 0,44 km², è lo Stato più piccolo del mondo.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Qual è la montagna più alta al mondo?

It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.

Non è una sorpresa che l'inglese sia la lingua più parlata nel mondo.

The United States has almost a fourth of the world's prison population.

Gli Stati Uniti hanno quasi un quarto della popolazione carceraria del mondo.

- English is the world's language.
- English is the language of the world.

L'inglese è la lingua del mondo.

- The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient code of laws.
- The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.

Il Codice di Hammurabi è uno dei codici legislativi più antichi al mondo.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient code of laws.

Il Codice di Hammurabi è uno dei codici legislativi più antichi al mondo.

Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.

Cinese, inglese e arabo sono esempi di lingue maggiormente parlate al mondo.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.

- La mia ragazza ha perso l'ultimo treno per la fine del mondo, e ciò è abbastanza problematico.
- La mia fidanzata ha perso l'ultimo treno per la fine del mondo, e ciò è abbastanza problematico.
- La mia morosa ha perso l'ultimo treno per la fine del mondo, e ciò è abbastanza problematico.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.

La maggiore quantità di cotone nel mondo viene prodotta in Cina, India, USA e Pakistan.

- He saw himself as the savior of the world.
- He saw himself as the world's savior.

Si vedeva come il salvatore del mondo.

- Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
- Europeans are the world's largest consumers of alcohol.

Gli europei sono i più grandi consumatori di alcol al mondo.

- India is one of the most populated countries in the world.
- India is one of the world's most populated countries.

L'India è uno dei paesi più popolati al mondo.

This world's salvation lies exclusively in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.

La salvezza di questo mondo umano risiede solo nel cuore umano, nell'umana capacità di riflettere, nella mitezza umana e nell'umana responsabilità.

- Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.
- Cristiano Ronaldo is one of the best soccer players in the world.

Cristiano Ronaldo è uno de miglori giocatori di calcio del mondo.

Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.

Molte delle settemila lingue, o giù di li, nel mondo sono parlate da una manciata di persone in vita e sono in pericolo di estinzione.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.

- L'unico motivo per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.
- L'unica ragione per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.